Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crise douloureuse
Dercum
Douloureuse
Dysménorrhée
Lipomatose SAI
Mastodynie
Menstruation pénible et douloureuse
Ne traiter qu’une zone douloureuse à la fois.
Priapisme
Respiration douloureuse
Tension douloureuse des seins
Toux douloureuse
Ténesme
érection douloureuse du pénis

Vertaling van "zone douloureuse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


ténesme | tension douloureuse associée à de faux besoins (urine/selles)

tenesmus | pijnlijke aandrang


priapisme | érection prolongée et douloureuse du pénis (sans excitation sexuelle)

priapisme | aanhoudende oprichting van het mannelijk lid










kératodermie palmoplantaire diffuse avec fissures douloureuses

diffuse palmoplantaire keratodermie met pijnlijke fissuren




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La zone douloureuse ne peut pas être recouverte pendant plus de 12 heures sur 24.

De pijnlijke zone mag maximaal gedurende 12 uur per 24 uur worden bedekt.


La zone douloureuse doit être couverte d’un emplâtre une fois par jour, pendant maximum 12 heures par 24 heures.

De pijnlijke zone dient gedurende maximum 12 uur per 24 uur te worden bedekt met een pleister.


Appliquez la compresse imprégnée sur la zone douloureuse ou l’articulation douloureuse.

Breng het geïmpregneerd verbandgaas aan op de pijnlijke zone of op het pijnlijk gewricht.


Appliquez Flexagile crème sur la zone douloureuse, étalez bien la crème et massez soigneusement toute la zone jusqu’à la pénétration complète de la crème.

Breng Flexagile crème aan op de pijnlijke lichaamszone, wrijf de crème goed open en masseer de gehele oppervlakte zorgvuldig tot de crème volledig opgenomen is door de huid.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quand les médicaments et la kinésithérapie n’ont pas donné les résultats escomptés, on peut recourir à des infiltrations (injections à l’aide d’une aiguille), notamment à base de cortisone, dans les zones douloureuses (arthrose ou douleurs liées à la compression d’un nerf).

Wanneer geneesmiddelen en kinesitherapie geen aantoonbare resultaten opleveren, kan men overgaan tot injecties (onder andere op basis van cortisone) in de pijnlijke streek (artrose of pijn veroorzaakt door een geknelde zenuw).


Ne traiter qu’une zone douloureuse à la fois.

Er mag maar één pijnlijke plek per keer worden behandeld.


Posologie Chez les adultes et des adolescents âgés de 16 ans et plus, appliquer un emplâtre médicamenteux sur la zone douloureuse deux fois par jour, le matin et le soir.

Dosering Bij volwassenen en adolescenten van 16 jaar en ouder moet tweemaal per dag, ‘s ochtends en ‘s avonds, een pleister op de pijnlijke plek worden aangebracht.


Masser la zone douloureuse, pendant et après la tétée, en partant de la cage thoracique et allant vers le mamelon.

Masseer de pijnlijke zone tijdens en na het drinken, begin bij de borstkas en beweeg naar de tepel toe.


zones douloureuses dans la bouche et/ou difficultés pour avaler boisson ou nourriture;

pijnlijke zones in de mond en/of slikproblemen die eten en drinken verhinderen;


Cela peut se traduire par une diminution de la sensibilité dans certaines zones du corps, des sensations douloureuses (fourmillements, élancements, brûlures) et même une altération de l'équilibre.

Dat kan zich uiten in een verminderd gevoel in bepaalde lichaamszones, in pijn (tintelingen, stekende pijn of branderig gevoel enz) en zelfs in evenwichtsstoornissen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

zone douloureuse ->

Date index: 2023-05-31
w