Traduction de «également la rubrique ‘aciclovir eg contient » (Français → Néerlandais) :

- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’aciclovir, au valaciclovir, au propylèneglycol ou à l’un des autres composants contenu dans Aciclovir EG mentionnés dans la rubrique 6 (Voir également la rubrique ‘Aciclovir EG contient du propylèneglycol et de l’alcool cétylique’).
- U bent allergisch (overgevoelig) voor aciclovir, valaciclovir, propyleenglycol of voor één van de stoffen die in Aciclovir EG zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6 (Zie eveneens rubriek ‘Aciclovir EG bevat propyleenglycol en cetylalcohol’).

Aciclovir EG contient 50 mg d’aciclovir par gramme de crème.
Aciclovir EG bevat 50 mg aciclovir per gram crème.

Aciclovir EG contient du propylèneglycol et de l’alcool cétylique Ce médicament contient du propylèneglycol et de l’alcool cétylique.
Aciclovir EG bevat propyleenglycol en cetylalcohol Dit geneesmiddel bevat propyleenglycol en cetylalcohol.

La posologie doit être ajustée et vous devez également consommer une quantité suffisante de liquide durant le traitement (voir également rubrique 3: ‘Comme prendre Aciclovir EG’).
In dat geval moet de dosering worden aangepast en moet u bovendien voldoende drinken tijdens de behandeling (zie ook rubriek 3: “Hoe neemt u Aciclovir EG in?”).

Ce que contient Aciclovir EG La substance active est aciclovir.
Welke stoffen zitten er in Aciclovir EG? De werkzame stof in Aciclovir EG is aciclovir.

- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’aciclovir, au valaciclovir, au propylèneglycol ou à l’un des autres composants contenus dans Aciclovir EG Labialis mentionnés dans la rubrique
- U bent allergisch (overgevoelig) voor aciclovir, valaciclovir, propyleenglycol of voor één van de andere stoffen die in Aciclovir EG Labialis zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6 (Zie eveneens rubriek ‘Aciclovir EG Labialis bevat propyleenglycol en cetylalcohol’)

Aciclovir EG Labialis contient 50 mg d’aciclovir par gramme de crème.
Aciclovir EG Labialis bevat 50 mg aciclovir per gram crème.

Par ailleurs, ce site contient également une rubrique « Questions fréquemment posées »(FAQ) destinée aux producteurs.
Deze site omvat overigens ook een rubriek 'Veel gestelde vragen' (FAQ) waar producenten hun licht kunnen opsteken.

Le site web contient également une présentation de l'institution et même une rubrique pour les surfeurs à la recherche d'informations complémentaires telles que les statistiques, les données financières, etc. Dernièrement, une rubrique spécifique pour le secteur « médicaments et autres fournitures pharmaceutiques » a été créée.
De website bevat natuurlijk ook een voorstelling van de instelling zelf en een rubriek voor surfers op zoek naar bijkomende informatie zoals statistieken, financiële gegevens, enz. Recent werd voor de sector «geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen» een aparte rubriek gecreëerd.