Vertaling van "04 2015 elle portera " (Frans → Nederlands) :

- L'arrêté royal du 28 avril 2016 dispose ce qui suit : Article 1. - Est nommée Commandeur de l'Ordre de Léopold : Mme RASPOET Daniëlle, Francine, Jeanne (Alost, le 17/02/1963), chef du personnel de secrétariat, prise de rang au 08/04/2015 Elle portera la décoration civile.
- Bij koninklijk besluit van 28 april 2016 wordt bepaald : Artikel 1. Wordt benoemd tot Commandeur in de Leopoldsorde : Mevr. RASPOET Daniëlle, Francine, Jeanne (Aalst 17/02/1963), hoofd secretariaatspersoneel, ranginneming : 08/04/2015 Zij zal het burgerlijk ereteken dragen.

11 JUIN 2015. - Ordres nationaux L'arrêté royal du 11 juin 2015 dispose ce qui suit : Article 1 . § 1 . Est nommée Grand Officier de l'Ordre de Léopold : - Mme SCHEYS Micheline (Anderlecht, 9/03/1952), Secrétaire générale du Domaine politique de l'Enseignement et de la Formation Prise de rang : 8/04//2015 Elle portera la décoration civile.
11 JUNI 2015. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 11 juni 2015 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Wordt benoemd tot Grootofficier in de Leopoldsorde : - Mevr. SCHEYS Micheline (Anderlecht, 9/03/1952), Secretaris-generaal bij het Beleidsdomein Onderwijs en Vorming Ranginneming : 8/04/2015 Zij zal het burgerlijk ereteken dragen.

Est nommée Officier de l'Ordre de Léopold : Mme PATERNOSTER Johanna (Varsenare, le 20/04/1960) chef de division avec mandat prise de rang au 08/04/2016 Elle portera la décoration civile.
Wordt benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : Mevr. PATERNOSTER Johanna (Varsenare, 20/04/1960) afdelingshoofd met mandaat ranginneming : 08/04/2016 Zij zal het burgerlijk ereteken dragen.

L'arrêté royal du 6 juin 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Est nommée Commandeur de l'Ordre de Léopold : Mme VANCORENLAND Martine (Tervuren, le 12/01/1956) conseiller prise de rang au 08/04/2016 Elle portera la décoration civile.
Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Wordt benoemd tot Commandeur in de Leopoldsorde : Mevr. VANCORENLAND Martine (Tervuren, 12/01/1956) adviseur ranginneming : 8/4/2016 Zij zal het burgerlijk ereteken dragen.

- L'arrêté royal du 28 avril 2016 dispose ce qui suit : Article 1. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : Mme SCHRUERS Liesbet (Neerpelt, le 17/05/2012), adjoint du directeur, prise de rang au 08/04/2016 M. SPIRITUS Francis (Saint-Trond, le 19/09/1962), spécialiste en chef (B211), prise de rang au 08/04/2016 M. VAN DE GAER Dirk (Houwaart, le 24/06/1965), spécialiste en chef (B211), prise de rang au 08/04/2015 Il portera la décoration civile.
- Bij koninklijk besluit van 28 april 2016 wordt bepaald : Artikel 1. Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. SCHRUERS Liesbet (Neerpelt, 17/05/2012), adjunct van de directeur, ranginneming : 08/04/2016 de heer SPIRITUS Francis (Sint-Truiden, 19/09/1962), hoofddeskundige (B211), ranginneming : 08/04/2016 de heer VAN DE GAER Dirk (Houwaart 24/06/1965), hoofddeskundige (B211), ranginneming : 08/04/2015 Hij zal het burgerlijk ereteken dragen.

10 AOUT 2015. - Ordres nationaux Par arrêté royal du lundi 10 août 2015, la disposition suivante est stipulée : Article 1 . § 1 . Est nommé Grand Officier de l'Ordre de Léopold : - M. Van Loon Franciscus (Essen, 05.07.1949), recteur à l'Universiteit Antwerpen Prise de rang : 08.04.2014 Il portera la décoration civile.
10 AUGUSTUS 2015. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Wordt benoemd tot Grootofficier in de Leopoldsorde : - De heer Van Loon Franciscus (Essen, 05.07.1949), rector aan de Universiteit Antwerpen Ranginneming: 08.04.2014 Hij zal het burgerlijk ereteken dragen.

Adaptations en attendant le tunnel Schuman-Josaphat (période du 14 décembre 2015 au 04 avril 2016): - La relation IC 17 Dinant - Schaerbeek n'est pas encore déviée vers Bruxelles-Luxembourg: elle reste donc inchangée.
Aanpassingen in afwachting van de indienstneming van de Schuman-Josaphattunnel (periode van 14 december 2015 tot 4 april 2016) - De verbinding IC 17 Dinant - Schaarbeek is nog niet omgeleid via Brussel-Luxemburg: ze blijft dus onveranderd.

L'arrêté royal du 16 novembre 2015 dispose ce qui suit : Article 1 . § 1 . Est nommé Officier de l'Ordre de Léopold : M. DE MEYERE Dirk (Brugge, 04/03/1953), adjoint au directeur, prise de rang : 15/11/2012 Il portera la décoration civile.
Bij koninklijk besluit van 16 november 2015 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Wordt benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : de heer DE MEYERE Dirk (Brugge, 04/03/1953), adjunct van de directeur, ranginneming 15/11/2012 Hij zal het burgerlijk ereteken dragen.

- Par arrêté royal du 5 juillet 2015, la disposition suivante est stipulée : Article 1 . § 1 . Est nommé Officier de l'Ordre de Léopold : M. VANSANT, Paul Denis Maria Jan (Turnhout, 26/04/1970) Senior conseiller prise de rang : 15/11/2010 Il portera la décoration civile.
- Bij koninklijk besluit van 5 juli 2015 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Wordt benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : De heer VANSANT, Paul Denis Maria Jan (Turnhout, 26/04/1970) Senior Adviseur ranginneming : 15/11/2010 Hij zal het burgerlijk ereteken dragen.

La Commission entamera avant la fin de l’année 2015 une vaste évaluation du rôle des plateformes, y compris dans l’économie du partage, ainsi que des intermédiaires en ligne, qui portera sur des questions telles que i) la transparence, notamment dans les résultats de recherches (signaler, par exemple, les liens payants et/ou les publicités), ii) l'utilisation, par les plateformes, des informations qu’elles collectent, iii) les relations entre plateformes et fournisseurs, iv) les contraintes auxquelles sont confrontées les personnes et les entreprises souhaitant changer de plateforme, et analysera v) la meilleure manière de lutter contre les contenus illicites sur l’internet.
De Commissie zal voor eind 2015 een uitvoerige beoordeling verrichten van de rol van platforms, onder meer in de deeleconomie, en van onlinetussenpersonen. Aan de orde komen daarbij onderwerpen zoals i) transparantie, bijvoorbeeld wat de zoekresultaten betreft (betaalde links en/of reclame), ii) de wijze waarop platforms de informatie gebruiken die zij verzamelen, iii) de betrekkingen tussen platforms en leveranciers, iv) beperking van de mogelijkheden van personen en bedrijven om naar een ander platform over te stappen, en v) een analyse van de beste aanpak van illegale inhoud op internet.