Vertaling van "arrêté du 09 07 2015 " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 09/07/2015, Monsieur Marco VAANE, établi Weutenswijerweg 1 à 3520 ZONHOVEN, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1873.06 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 09/07/2015 wordt de Heer Marco VAANE, gevestigd te 3520 ZONHOVEN, Weutenswijerweg 1, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1873.06 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

- modification de la convention numéro 131332 du 09/07/2015
- wijziging van overeenkomst nummer 131332 van 09/07/2015

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 09/07/2015, METAALHANDEL WERRENS S.A (numéro d'entreprise 0419096517) a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 09/07/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd METAALHANDEL WERRENS N.V (ondernemingsnummer 0419096517) geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 09/07/2015, CROSSROAD TRANSPORT (numéro d'entreprise 01-10-041375) sise Hrsz 035 bte 2 à 8912 NAGYPALI, HONGRIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 09/07/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd CROSSROAD TRANSPORT (ondernemingsnummer 01-10-041375) gelegen Hrsz 035 bus 2 te 8912 NAGYPALI, HONGARIJE geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 09/07/2015, METAALHANDEL WERRENS S.A (numéro d'entreprise 0419096517) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 09/07/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd METAALHANDEL WERRENS N.V (ondernemingsnummer 0419096517) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

Par arrêté du 09/10/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à Monsieur NOOTENS Philippe, établi rue des Trois Héros 6 à 1320 BEAUVECHAIN.
Bij besluit van 09/10/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de Heer NOOTENS Philippe, gevestigd te 1320 BEVEKOM, rue des Trois Héros 6.

Par arrêté du 01/07/2015 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 06/09/2010 à l'entreprise ALARMES COQUELET S.A., établie zoning de Colfontaine, rue de la Platinerie 4 à 7340 COLFONTAINE a été modifiée (changement d'adresse à partir du 03/09/2012).
Bij besluit van 01/07/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 06/09/2010 voor een periode van vijf jaar aan de onderneming ALARMES COQUELET N.V., gevestigd te 7340 COLFONTAINE, zoning de Colfontaine, rue de la Platinerie 4 gewijzigd (adreswijziging vanaf 03/09/2012).

Par arrêté du 02/07/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande : Madame Annelies VAN HAEGENBERGH, anciennement établie Hospitaalstraat 46 à 9140 TAMISE, sous le numéro 14.1793.09; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 23/06/2015.
Bij besluit van 02/07/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken : Mevrouw Annelies VAN HAEGENBERGH, voorheen gevestigd te 9140 TEMSE, Hospitaalstraat 46, onder het nummer 14.1793.09; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 23/06/2015.

Par arrêté du 17/07/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Monsieur Jamal EL AKEL est établi Rue Georges Moreau 20 à 1070 ANDERLECHT, sous le numéro 14.0133.07 (valable jusqu'au 09/07/2023), à partir du 13/07/2015.
Bij besluit van 17/07/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De Heer Jamal EL AKEL is gevestigd te 1070 ANDERLECHT, Georges Moreaustraat 20, onder het nummer 14.0133.07 (geldig tot 09/07/2023), vanaf 13/07/2015.

Par arrêté du 09/04/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Koen DE RAEVE est établi avenue Louise 149, à 1050 BRUXELLES, sous le numéro 14.1831.07 (valable jusqu'au 07/09/2019), à partir du 01/05/2015.
Bij besluit van 09/04/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Koen DE RAEVE is gevestigd te 1050 BRUSSEL, Louizalaan 149, onder het nummer 14.1831.07 (geldig tot 07/09/2019), vanaf 01/05/2015.