Vertaling van "avril 2010 mme vanessa duym est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté ministériel du 12 avril 2010, Mme Vanessa DUYM est nommée à titre définitif en qualité d'adjoint au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 14 novembre 2009.
Bij ministerieel besluit van 12 april 2010 wordt Mevr. Vanessa DUYM, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van adjunct in het Nederlands taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 14 november 2009.

Par arrêté ministériel du 12 avril 2010, Mme Vanessa Duym est nommée à titre définitif en qualité d'Adjoint au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 14 novembre 2009.
Bij ministerieel besluit van 12 april 2010 wordt Mevr. Vanessa Duym, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Adjunct in het Nederlands taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 14 november 2009.

Par arrêté royal du 31 mai 2016 qui produit ses effets le 1 avril 2016, Mme Braekeveld, Vanessa (N), née le 19 janvier 1981, assistant stagiaire à la Bibliothèque royale de Belgique est confirmée et nommée dans le même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW1 portant le titre d'assistant.
Bij koninklijk besluit van 31 mei 2016 dat uitwerking heeft op 1 april 2016 wordt Mevr. Braekeveld, Vanessa (N), geboren op 19 januari 1981, assistent-stagiair bij de Koninklijke Bibliotheek van België bij dezelfde instelling bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW1 met de titel van assistent.

Par arrêté royal du 1 avril 2009, Mme Vanessa Hiernaut, est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 mars 2008 et effet au 1 mars 2009.
Bij koninklijk besluit van 1 april 2009, wordt Mevr. Vanessa Hiernaut, vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 maart 2008 en uitwerking op 1 maart 2009.

Proposition de loi modifiant l'article 79 de la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur, visant à instaurer une obligation de confirmation de l'abonné lors de toute reconduction à distance d'un contrat de téléphonie (de Mme Vanessa Matz ; Doc. 5-530)
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 79 van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming, teneinde een verplichte bevestiging vanwege de abonnee in te voeren bij elke verlenging op afstand van een overeenkomst inzake telefonie (van mevrouw Vanessa Matz; Stuk 5-530)

Par arrêté royal du 30 mai 2011, Mme Vanessa Dupont est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services centraux à partir du 1 avril 2011.
Bij koninklijk besluit van 30 mei 2011, wordt Mevr. Vanessa Dupont, met ingang van 1 april 2011, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale diensten.

25) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 avril 2005, Mme Vanessa PALMEIRA DIAS FERREIRA est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1) le 8 novembre 2004.
25) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 april 2005, wordt Mevr. PALMEIRA DIAS FERREIRA op 8 november 2004 benoemd in de graad van attaché (categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1).

Proposition de loi modifiant l'article 79 de la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur, visant à instaurer une obligation de confirmation de l'abonné lors de toute reconduction à distance d'un contrat de téléphonie (de Mme Vanessa Matz ; Doc. 5-530/1).
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 79 van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming, teneinde een verplichte bevestiging vanwege de abonnee in te voeren bij elke verlenging op afstand van een overeenkomst inzake telefonie (van mevrouw Vanessa Matz; Stuk 5-530/1).

-la proposition de loi modifiant l'article 79 de la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur, visant à instaurer une obligation de confirmation de l'abonné lors de toute reconduction à distance d'un contrat de téléphonie (de Mme Vanessa Matz ; Doc. 5-530).
-het wetsvoorstel tot wijziging van artikel 79 van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming, teneinde een verplichte bevestiging vanwege de abonnee in te voeren bij elke verlenging op afstand van een overeenkomst inzake telefonie (van mevrouw Vanessa Matz; Stuk 5-530).