Traduction de «cabinet se réunit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

un canal réunit deux villes | une rivière réunit deux villes
een kanaal verbindt twee steden | een rivier verbindt twee steden

agente des cabinets en imagerie médicale | assistante médico-technique | agent des cabinets en imagerie médicale | assistant en cabinet médical/assistante en cabinet médical
anesthesieassistent | doktersassistent | doktersassistent | praktijkondersteuner huisartsenzorg

assistant juridique | assistante juridique | assistant de cabinet juridique/assistante de cabinet juridique | assistante de cabinet juridique
juridisch medewerker | paralegal | juridisch assistent | juridisch assistente

la Commission se réunit valablement
de bijeenkomst van de commissie is geldig

Cabinet | Cabinet du Secrétaire général
kabinet | kabinet van de secretaris-generaal

cabinet fantôme
schaduwkabinet

entretenir le cabinet dentaire et le bloc opératoire
tandheelkundige stand en operatieruimte onderhouden

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ kabinet van de minister ]

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]

cabinet médical
kabinet van een geneesheer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les mois, une plate-forme associant l'industrie, la direction générale des médicaments et le cabinet, se réunit pour évaluer l'application de la loi.
Elke maand komt er overigens een comité samen dat is samengesteld uit de industrie, de directie-generaal geneesmiddelen en het kabinet om de tenuitvoerlegging van de wet te evalueren.

Depuis 2001, la cellule Politique de Santé en matière de Drogues réunit tous les mois des représentants des cabinets ministériels compétents pour la santé publique autour de la problématique des drogues.
Sinds 2001 vergadert de cel Gezondheidsbeleid Drugs maandelijks met vertegenwoordigers van de kabinetten van de ministers van Volksgezondheid rond de problematiek inzake drugs.

2. Sauf circonstance exceptionnelle, le Collège se réunit une fois par semaine, le jeudi matin à 8 heure au Cabinet du Président du Collège.
2. Behoudens buitengewone omstandigheden, vergadert het College éénmaal per week op donderdagvoormiddag om 8 uur in het Kabinet van de Voorzitter van het College.

Le poste de ministre chargé de la femme, l'unité "Femmes" au sein du Cabinet Office et le groupe parlementaire sur l'égalité entre les hommes et les femmes qui réunit tous les partis ont été créés en 1999.
De post van minister voor vrouwen, de vrouwensectie in het bureau van de premier en de parlementaire groep inzake seksegelijkheid met vertegenwoordiging van alle partijen bestaan sinds 1999.

Un comité réunissant les différents fournisseurs de logiciels, le SPF Intégration sociale, la Banque carrefour de la Sécurité sociale, les trois représentants des fédérations de CPAS, SmalS-MvM et mon cabinet, se réunit chaque mois pour faire le point et examiner l'évolution des activités des firmes de logiciels.
Maandelijks komt een comité samen waarin de verschillende softwarehuizen, de POD Maatschappelijke Integratie, de KSZ, de drie vertegenwoordigers van de Verenigingen van OCMW's, SmalS-MvM en mijn kabinet vertegenwoordigd zijn om de stand van zaken en de evolutie van de activiteiten van de softwarefirma's te bekijken.

Depuis 1986, et sur mon initiative, mon cabinet se réunit très régulièrement - actuellement deux réu- nions par mois - avec les Régions afin de convaincre ces dernières d'appliquer correctement les directives environnementales de la CEE.
Sinds 1986 overlegt mijn kabinet in mijn opdracht op zeer frequente wijze - op dit ogenblik via twee vergaderingen per maand - met de Gewesten om hen te nopen tot een correcte uitvoering en toepassing van de EEG-milieurichtlijnen.

Ma collègue la ministre Neyts réunit très fréquemment les coordinateurs européens des administrations et cabinets fédéraux, régionaux et communautaires.
Mijn collega minister Neyts organiseert zeer dikwijls een vergadering met de Europese coördinatoren van de federale, gewestelijke en gemeenschapsbesturen en kabinetten.

Ce groupe de travail réunit les représentants des associations de tatoueurs et des «pierceurs» et les membres du cabinet du ministre la Santé publique.
De voormelde werkgroep was samengesteld uit de vertegenwoordigers van de verenigingen voor tatoeage en piercing en uit leden van het kabinet van de minister van Volksgezondheid.

L'Institut pour l'égalité entre les femmes et les hommes coordonne le groupe interdépartemental, réunit les administrations et les cabinets concernés, et encadre le PAN.
Het Instituut voor Gelijkheid van Vrouwen en Mannen coördineert de interdepartementale groep, brengt de administraties en de betrokken kabinetten samen, en begeleidt het NAP.