Vertaling van "comment cette vision se traduira-t-elle concrètement " (Frans → Nederlands) :

Dans l'affirmative, comment cette vision se traduira-t-elle concrètement?
Zo ja, hoe zal die visie zich dan concreet vertalen?

Dans l'affirmative, comment cette politique se traduira-t-elle?
Zo ja, op welke manier zal dit aan bod komen?

Comment cette répartition se passe-t-elle concrètement ?
Hoe gebeurt deze dispatching in concreto ?

Comment cette procédure se déroule-t-elle concrètement ?
Hoe verloopt deze procedure concreet?

4. a) Comment cette question s'inscrit-elle dans le cadre de la politique extérieure de la Belgique? b) Comment la Belgique agit-elle concrètement et quelles démarches a-t-elle déjà entreprises? c) Avec quels partenaires la Belgique coopère-t-elle sur ce plan? d) Dans quels forums internationaux notre pays abordera-t-il cette question et lesquels avez-vous utilisés auparavant?
4. a) In hoeverre komt dit thema binnen in het Belgisch buitenlands beleid? b) Hoe gebeurt dat concreet, welke stappen werden er reeds ondernomen? c) Met welke partners werkt België samen op dit vlak? d) Op welke internationale fora brengt ons land deze problematiek op de agenda en hoe heeft u dit in het verleden gedaan?

3. Comment cette vision sera-t-elle définie dans le prochain contrat de gestion?
3. Hoe zal deze visie vastgelegd worden in de komende beheersovereenkomst?

6. Comment la SNCB traduira-t-elle cette vision sur le terrain?
6. Hoe zal de NMBS die visie op het terrein vertalen?

5) Quelle est la mission précise de cette société privée et comment effectuera-t-elle concrètement ses contrôles ?
5) Wat is de precieze taak van deze privé-firma en hoe zal ze concreet haar controles uitvoeren?

2. Si oui, comment cette vision peut-elle être conciliée avec l'obligation de réserver 30 % au total ?
2. Zo ja, hoe kan deze visie worden verzoend met de verplichting tot inhouding van in totaal 30 % ?

Cette Europe retrouvée, cette ambition, cette perspective pour l'Europe, quelle est-elle concrètement, comment la faire vivre, comment la mettre en perspective ?
Wat is de betekenis van dat hervonden Europees ideaal, hoe geven we die ambitie en dat Europees perspectief concreet gestalte?