Traduction de «comment la procédure se déroule-t-elle concrètement » (Français → Néerlandais) :

Comment la procédure se déroule-t-elle concrètement ?
Hoe verloopt de concrete procedure ?

Comment cette procédure se déroule-t-elle concrètement ?
Hoe verloopt deze procedure concreet?

Comment la procédure se déroulera-t-elle concrètement ?
Hoe zal de procedure in concreto verlopen ?

5.2.5 Comment la procédure se clôture-t-elle ?
5.2.5 Hoe wordt de procedure afgesloten?

La brochure explique aussi comment les procédures se déroulent et ce que les réglementations impliquent dans la pratique pour toutes les personnes concernées.
De brochure gaat ook in op hoe de procedures verlopen en wat de regelingen in de praktijk betekenen voor alle betrokkenen.

M. Laeremans aimerait demander au premier président et au président du Conseil d'État comment les procédures se déroulent à l'heure actuelle, où se situent les besoins et s'il est nécessaire de procéder à de grands changements.
De heer Laeremans zou graag van de eerste voorzitter en de voorzitter van de Raad van State vernemen hoe de procedures momenteel verlopen, waar zich de noden bevinden, of het noodzakelijk is om grote wijzigingen aan te brengen ?

La brochure répond à l’ensemble des questions suivantes : qu’est-ce qu’une enquête commerciale ? comment se déroule-t-elle? quelles sont les compétences des juges chargés de l’enquête commerciale ? comment une enquête commerciale s’achève-t-elle ?
De brochure geeft antwoord op een heleboel vragen, te weten: Wat verstaat men onder het handelsonderzoek en hoe komt het tot stand? Hoe verloopt een handelsonderzoek? Welke zijn de bevoegdheden van de rechters belast met het handelsonderzoek? Hoe wordt een handelsonderzoek beëindigd?