Traduction de «céline fremault remplace » (Français → Néerlandais) :

Article 1. Aux articles 6 et 8 de l'arrêté du 17 juillet 2009 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant la répartition des compétences entre les ministres du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, les mots « M. Benoît Cerexhe » sont remplacés par les mots « Mme Céline Fremault ».
Artikel 1. In de artikelen 6 en 8 van het besluit van 17 juli 2009 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de bevoegdheden van de ministers van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering dienen de woorden « De heer Benoît Cerexhe » vervangen te worden door de woorden « Mevr. Céline Frémault ».

Art. 2. A l'article 4 de l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 17 juillet 2009 fixant la répartition des compétences entre les membres du Collège de la Commission communautaire française, les mots « M. Benoît Cerexhe » sont remplacés par les mots « Mme Céline Fremault ».
Art. 2. In artikel 4 van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 juli 2009 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden tussen de leden van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, worden de woorden « Dhr. Benoît Cerexhe » vervangen door de woorden « Mvr. Céline Fremault ».

Art. 2. Benoit Du Champs est nommé membre du conseil d'administration de la société publique d'administration des bâtiments scolaires de Bruxelles en remplacement de Céline Frémault.
Art. 2. Benoit Du Champs wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur van de publiekrechtelijke maatschappij voor het beheren van de Brusselse schoolgebouwen ter vervanging van Céline Frémault.

Mme Elisabeth Degryse en remplacement de Mme Céline Frémault dont elle achèvera le mandat;
Mevr. Elisabeth Degryse ter vervanging van Mevr. Céline Frémault van wie zij het mandaat zal voleindigen;

Mme Inès de Biolley en remplacement de Mme Céline Frémault, dont elle achèvera le mandat;
Mevr. Inès de Biolley ter vervanging van Mevr. Céline Frémault, van wie zij het mandaat zal voleindigen;

Mme Céline Fremault remplace Mme Vanessa Matz comme membre suppléant.
Mevrouw Céline Fremault vervangt mevrouw Vanessa Matz als plaatsvervangend lid.

Mme Céline Fremault remplace Mme Vanessa Matz comme membre effectif.
Mevrouw Céline Fremault vervangt mevrouw Vanessa Matz als effectief lid.

Monsieur André du Bus de Warnaffe remplace Madame Céline Fremault comme membre ;
De heer André du Bus de Warnaffe vervangt Mevrouw Céline Fremault als lid;

Monsieur André du Bus de Warnaffe remplace Madame Céline Fremault comme membre suppléant ;
De heer André du Bus de Warnaffe vervangt Mevrouw Céline Fremault als plaatsvervangend lid;

Monsieur André du Bus de Warnaffe remplace Madame Céline Fremault comme membre effectif ;
De heer André du Bus de Warnaffe vervangt Mevrouw Céline Fremault als effectief lid;