Vertaling van "délai cette proposition sera-t-elle mise " (Frans → Nederlands) :

3. Dans quel délai cette proposition sera-t-elle mise en oeuvre?
3. Hoe ver staat de uitvoering van het voorstel?

7) Dans quel délai cette mesure sera-t-elle mise en œuvre ?
7) Binnen welke termijn zal deze maatregel geïmplementeerd worden?

2. Compte tenu de ces aléas, dans quels délais la nouvelle gare sera-t-elle mise en service?
2. Wanneer zal het nieuwe station, gelet op die tegenslagen, in gebruik kunnen worden genomen?

Dans quel délai cette étude sera-t-elle réalisée?
Wanneer zal die studie afgerond zijn?

3. Dans quel délai cette procédure sera-t-elle clôturée et une décision sera-t-elle donc prise?
3. Binnen welke termijn zal deze procedure afgerond worden en dus een beslissing genomen worden?

2) Dans quel délai cette illégalité sera-t-elle corrigée ?
2) Binnen welke termijn deze onwettige zaak gecorrigeerd zal worden?

1. a) Où en est la mise en oeuvre de cette mesure? b) Le délai de réservation pour les liaisons entre ces 18 gares a-t-il été ramené à trois heures? c) Dans l'affirmative, depuis quand cette mesure est-elle d'application? d) Combien de personnes y ont déjà eu recours? e) Dans quelles gares les usagers y ont-ils principalement recours? f) Dans la négative, pourquoi cette mesure n'est-elle pas encore entrée en vigueur? g) Quand le sera-t-elle?
1. a) Wat is de stand van zaken? b) Is de reservatietijd voor die verbindingen tussen de 18 gekozen stations ondertussen gereduceerd tot drie uur? c) Zo ja, sinds wanneer is deze maatregel in werking? d) Hoeveel personen maakten hier reeds gebruik van? e) En in welke stations wordt hier voornamelijk gebruik van gemaakt? f) Zo nee, waarom is dit nog niet in werking getreden? g) Wat is de timing?

c) Dans l'affirmative, dans quels délais cette discrimination sera-t-elle supprimée ?
c) Zo ja, binnen welke periode zal deze discriminatie worden weggewerkt ?

Cette commission sera-t-elle mise sur pied et, si oui, dans quel délai ?
Zal de commissie worden opgericht en, zo ja, binnen welke termijn?

Lorsque cette proposition sera prête, elle sera examinée par le groupe de travail composé des présidents de partis et présidé par le premier ministre.
Als hij klaar is met zijn voorstel, zal de werkgroep van partijvoorzitters het onder leiding van de eerste minister behandelen.