Vertaling van "la lettre de candidature devra contenir " (Frans → Nederlands) :

La lettre de candidature devra contenir :
De kandidatuurbrief dient hetgeen volgt te omvatten :

Les actes de candidature doivent contenir une lettre de motivation, un exposé des titres et expériences que le candidat fait valoir pour postuler à l'emploi en utilisant le CV standardisé ainsi qu'un projet de plan de direction dans lequel est décrite la manière dont les objectifs cités dans la description de fonction seront atteints.
De kandidaturen dienen een motivatiebrief te bevatten alsook een uiteenzetting van de aanspraken en ervaring die de kandidaat laat gelden om voor de betrekking te kandideren. Daarvoor moet de kandidaat gebruikmaken van een gestandaardiseerd cv.

Les actes de candidature doivent contenir une lettre de motivation et un exposé des titres et expériences que le candidat fait valoir pour postuler à l'emploi en utilisant le CV standardisé (1).
De kandidaturen dienen een motivatiebrief te bevatten alsook een uiteenzetting van de aanspraken en ervaring die de kandidaat laat gelden om voor de betrekking te kandideren. Daarvoor moet de kandidaat gebruikmaken van een gestandaardiseerd cv (1).

La lettre de candidature doit contenir les nom, prénoms, date de naissance, adresse privée, adresse administrative, numéro de téléphone (professionnel et/ou privé), administration ou organisme employeur, grade actuel, éventuellement fonctions supérieures, anciennetés de service, de niveau et de grade.
In de brief dienen naam, voornamen, geboortedatum, privé adres, adres van het werk, telefoonnummer (werk en/of privé), bestuur of instelling van tewerkstelling, huidige graad, eventueel hogere functies, dienst-, niveau- en graadanciënniteit van de kandidaat te worden vermeld.

L'appel à candidatures mentionne, pour chaque emploi déclaré vacant : 1° le délai dans lequel la candidature doit être introduite auprès du Gouvernement; 2° les éléments que l'acte de candidature doit contenir; 3° une synthèse de la lettre de mission visée au § 1; 4° les coordonnées du service auprès duquel la lettre de mission complète ainsi que des informations complémentaires peuvent être obtenues.
Bij de oproep tot kandidaten, worden, voor elke vacant verklaarde betrekking, de volgende gegevens vermeld : 1° de termijn waarbinnen de kandidatuur bij de Regering moet worden ingediend; 2° de gegevens die in de kandidaatstellingsakte moeten voorkomen; 3° een synthese van het opdrachtenblad bedoeld in § 1; 4° de inlichtingen betreffende de dienst waarbij het volledige opdrachtenblad alsook aanvullende informatie kunnen worden verkregen.

La lettre de candidature doit contenir les nom, prénoms, date de naissance, adresse privée, adresse administrative, numéro de téléphone (professionnel et/ou privé), administration ou organisme employeur, grade actuel, éventuellement fonctions supérieures, anciennetés de service, de niveau et de grade.
In de brief dienen naam, voornamen, geboortedatum, privéadres, adres van het werk, telefoonnummer (werk en/of privé), bestuur of instelling van tewerkstelling, huidige graad, eventueel hogere functies, dienst-, niveau- en graadanciënniteit van de kandidaat te worden vermeld.

Le dossier de candidature devra contenir un curriculum vitae récent (moins d'un an) et détaillé, établi de préférence sur les formulaires standardisés qui peuvent être retirés ou réclamés au service du recrutement de l'AGCD (tél. 02/519 03 86), ainsi que les pièces justificatives correspondantes.
Het dossier van de kandidaatstelling moet een geactualiseerd (minder dan één jaar oud) en gedetailleerd curriculum vitae bevatten, bij voorkeur opgemaakt op de standaardformulieren die te bekomen zijn bij de aanwervingsdienst van het ABOS (tel. 02/519 03 86), evenals de overeenstemmende bewijsstukken.