Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «page 30-35 simonne » (Français → Néerlandais) :

Dans le prolongement de la réponse du 22 juin 2015 du premier ministre à ma question écrite n° 35 du 19 mai 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 30 du 22 juin 2015, pages 59 et 60) concernant la nomination d'administrateurs par le gouvernement fédéral, je souhaiterais obtenir un aperçu complet des nominations: a) pour des mandats d'administrateur dans des entreprises et institutions publiques; b) pour des mandats d'administrateur dans des entreprises non publiques (par exemple lorsque l'État fédéral est actionnaire)?

Aansluitend op het antwoord van 22 juni 2015 van de eerste minister op mijn schriftelijke vraag nr. 35 van 19 mei 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 30 van 22 juni 2016, blz. 59 en 60), in verband met de benoemingen door de federale regering, had ik graag een volledig overzicht bekomen van de benoemingen betreffende: a) bestuursmandaten in overheidsbedrijven en -instellingen; b) bestuursmandaten in niet-overheidsbedrijven (bijvoorbeeld omdat de federale overheid aandeelhouder is).


À ce sujet, le plan prévoit: « La ministre de l’Emploi et la ministre des Affaires sociales modifieront les règles d’octroi des avantages sociaux dans le cadre de la reprise d’un travail, selon les dispositions suivantes. À court terme, organiser la dégressivité et la limitation dans le temps des aides complémentaires aux allocations sociales plutôt qu’un système binaire basé sur le statut. À moyen terme, privilégier non pas un statut, mais plutôt un « salaire de référence » en dessous duquel toute personne pourrait continuer à percevoir certains avantages sociaux» (Proposition 30, page ...[+++]

Derhalve stelt het Plan met betrekking tot inactiviteitsvallen: “ De ministers van Werk en van Sociale Zaken zullen de toekenningsregels voor de sociale voordelen in het kader van werkhervatting wijzigen volgens de volgende bepalingen: (a) op korte termijn de degressiviteit van de aanvullende hulp bij de sociale uitkeringen organiseren, beperkt in de tijd, veeleer dan een op het statuut gebaseerd binair systeem; (b) op middellange termijn niet de voorkeur geven aan een statuut, maar veeleer aan een “ referentieloon ” onder hetwelk iedere persoon sommige sociale voordelen zou kunnen blijven krijgen” (Voorstel 30, blz. 36).


Elle a lancé un vaste programme de codification de la législation existante qui, lorsqu’il s’achèvera vers la fin de 2005, pourrait avoir réduit l’acquis de 30 000 à 35 000 pages selon les estimations .

Zij heeft een omvangrijk programma voor codificatie van bestaande wetgeving goedgekeurd dat, na afronding einde 2005, het volume van het acquis met een geschatte 30 000 tot 35.000 bladzijden zal hebben verminderd .


Première page : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (partie des drèves comme indiqué au plan), 47a, 48, 49m.

Eerste blad : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (deel van de dreven zoals aangegeven op plan), 47a, 48, 49m.


Au Moniteur belge du 30 décembre 1998, 3e éd., l'annexe 35 (version française) reprise à la page 41861 doit être remplacée par l'annexe reprise ci-après :

In het Belgisch Staatsblad van 30 december 1998, 3e uitgave, moet bijlage 35 (Franse tekst) die is vermeld op bladzijde 41861, worden vervangen door de volgende bijlage :


(4) Compte tenu des dispositions de l'article 2 de cette deuxième partie et de la réduction du temps de travail prévue au chapitre II de la 1re partie, la durée du travail hebdomadaire s'élève à 35 heures 50 minutes en 1997 (sous la condition reprise à la 1re page de la partie II) et à 35 heures 30 minutes en 1998.

(4) Rekening houdend met de bepalingen van artikel 2 van dit tweede deel en met de arbeidstijdvermindering voorzien in hoofdstuk II van deel I, beloopt de wekelijkse arbeidsduur 35 uur 50 minuten in 1997 (onder de voorwaarde die vermeld is op de 1e pagina van deel II) en 35 uur 30 minuten vanaf 1998.


- Discussion générale 2005/2006-0 Secteur " Economie" Compétitivité de la Belgique.- Autorités de la concurrence.- Secteur Horeca.- Collège de l'Europe.- Commerce ambulant.- Franchisage.- Heures d'ouverture des magasins.- Starters.- Cession d'entreprises.- Professions libérales.- Guichets d'entreprise.- Entreprenariat féminin.- Financement alternatif du statut social des indépendants.- Indice des prix à la consommation.- Assurances contre les coupures de courant.- Listes noires de consommateurs.- Lutte contre le surendettement.- Déontologie des agents immobiliers.- Fraude au kilométrage.- Sécurité des jouets pour enfants.- Ristourne sur la facture de gaz.- Sites de production d'Electrabel.- Politique scientifique : recrutement de chercheur ...[+++]

- Algemene bespreking 2005/2006-0 Sector " Bedrijfsleven" Concurrentievermogen van België.- Mededingingsautoriteiten.- Horecasector.- Europacollege.- Ambulante handel.- Franchising.- Openingsuren van winkels.- Starters.- Overdracht van ondernemingen.- Vrije beroepen.- Ondernemingsloketten.- Vrouwelijk ondernemerschap.- Alternatieve financiering van het sociaal statuut van de zelfstandigen.- Index van de consumptieprijzen.- Verzekeringen tegen stroomonderbrekingen.- Zwarte lijsten van consumenten.- Strijd tegen overmatige schuldenlast.- Deontologie bij de vastgoedmakelaars.- Kilometerfraude.- Veiligheid van kinderspeelgoed.- Korting op de gasfactuur.- Productiesites van Electrabel.- Wetenschapsbeleid : aanwerving van vorsers.- Energie : soc ...[+++]


2003/2004-0 Suppression du contrôle des prix.- Médicaments-OTC.- Sédatifs.- Pilule anticonceptionnelle.- Maisons de repos.- Prix du pain C0072 25/11/2003 Simonne Creyf ,CD&V - Page(s) : 26-28,32,34,35 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 29,30,32-35 Ministre Fientje Moerman ,VLD - Page(s) : 30-35

2003/2004-0 Afschaffing van de prijzencontrole.- OTC-geneesmiddelen.- Pijnstillers.- Contraceptiepil.- Rusthuizen.- Broodprijs C0072 25/11/2003 Simonne Creyf ,CD&V - Blz : 26-28,32,34,35 Karine Lalieux ,PS - Blz : 29,30,32-35 Minister Fientje Moerman ,VLD - Blz : 30-35


- Discussion générale 2003/2004-0 Vente de voitures d'occasion.- Fraude aux compteurs kilométriques.- Carnet d'entretien.- Enregistrement centralisé du kilométrage.- Carpass.- Interdiction générale de trafiquer le compteur kilométrique.- Annulation de la vente P0054 11/03/2004 Simonne Creyf ,CD&V - Page(s) : 30,31,33 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 31 Geert Bourgeois ,N-VA - Page(s) : 31-35 Richard Fournaux ,MR - Page(s) : 34-36 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 36,37 Ministre Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Page(s) : 37,38

- Algemene bespreking 2003/2004-0 Verkoop van tweedehandswagens.- Fraude met kilometertellers.- Onderhoudsboekje.- Centrale registratie van de kilometerstand.- Carpass.- Algemeen verbod om met de kilometerstand te knoeien.- Ontbinding van de verkoop P0054 11/03/2004 Simonne Creyf ,CD&V - Blz : 30,31,33 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 31 Geert Bourgeois ,N-VA - Blz : 31-35 Richard Fournaux ,MR - Blz : 34-36 Guido De Padt ,VLD - Blz : 36,37 Minister Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Blz : 37,38


2003/2004-0 (jointe à la discussion du budget): Assurance contre les catastrophes naturelles.- Loi Picqué du 21 mai 2003.- Financement.- Délimitation de zones à risque.- Fonds des calamités P0036 16/12/2003 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 30,31 Simonne Creyf ,CD&V - Page(s) : 31,32,35 Ministre Fientje Moerman ,VLD - Page(s) : 32-35

2003/2004-0 (toegevoegd aan de bespreking van de begroting): Natuurrampenverzekering.- Wet Picqué van 21 mei 2003.- Financiering.- Afbakening van risicogebieden.- Rampenfonds P0036 16/12/2003 Bert Schoofs ,VB - Blz : 30,31 Simonne Creyf ,CD&V - Blz : 31,32,35 Minister Fientje Moerman ,VLD - Blz : 32-35




D'autres ont cherché : juin 2015 pages     proposition 30 page     duquel toute personne     pages     première page     page     re page     page 30-35     page 30-35 simonne     prix du pain     c0072 25 11 2003 simonne     page 31-35     p0054 11 03 2004 simonne     page 32-35     simonne     page 30-35 simonne     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

page 30-35 simonne ->

Date index: 2021-08-27
w