Traduction de «page 35-37 daniel » (Français → Néerlandais) :

Ce rapport révélait (pages 35 et 37) que de nombreuses villes et communes ne pouvaient pratiquement pas, voire pas du tout, compter sur la collaboration du parquet pour le traitement des sanctions administratives communales (SAC).
Uit dit rapport blijkt (op de bladzijden 35 en 37) dat heel wat steden en gemeenten bij de behandeling van gemeentelijke administratieve sancties (GAS) helemaal niet of nauwelijks kunnen rekenen op samenwerking met het parket.

[37] Conformément à la résolution du Conseil du 18 novembre 2010 concernant le dialogue structuré de l'UE sur le sport (voir note de bas de page 35).
[37] In overeenstemming met de resolutie van de Raad van 18 november 2010 over de gestructureerde EU-dialoog over sport (zie voetnoot 35).

les notes 35, 36 et 37 de bas de page sont remplacées par les suivantes:
de voetnoten 35, 36 en 37 worden vervangen door:

Art. 54. Les notes de bas de page n 35, 36, et 37 deviennent les n° 39, 40 et 41.
Art. 54. De voetnoten nrs. 35, 36, en 37 worden de nrs. 39, 40 en 41.

Première page : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (partie des drèves comme indiqué au plan), 47a, 48, 49m.
Eerste blad : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (deel van de dreven zoals aangegeven op plan), 47a, 48, 49m.

Première page : 34, 35, 36, 37, 38a, 39, 40, 41a, 42a.
Eerste blad : 34, 35, 36, 37, 38a, 39, 40, 41a, 42a.

- Discussion 2004/2005-0 Accès à l'eau potable.- Monopole dans le secteur de la distribution d'eau.- Apport de capital privé.- Libéralisation des services d'approvisionnement P0129 14/04/2005 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 34,42-47 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 34,35 Willy Cortois ,VLD - Page(s) : 35,36,44 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 36,37 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 37-40 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 40,41 Zoé Genot ,Ecolo - Page(s) : 41,42 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 44,46
- Bespreking 2004/2005-0 Toegang tot drinkbaar water.- Monopolie op waterverdeling.- Inbreng van privé-kapitaal.- Liberalisering van de watervoorziening P0129 14/04/2005 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 34,42-47 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 34,35 Willy Cortois ,VLD - Blz : 35,36,44 Karine Lalieux ,PS - Blz : 36,37 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 37-40 Alain Courtois ,MR - Blz : 40,41 Zoé Genot ,Ecolo - Blz : 41,42 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 44,46

- Page(s) : 13-20,28 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 14,22,27,28,31,35,36 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 15,16 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 17-19 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 20-27 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 21,24 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 27 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 28-34 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 28,29 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 34-37 Guy Coëme ,PS - Page(s) : 37-40
- Blz : 13-20,28 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 14,22,27,28,31,35,36 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 15,16 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 17-19 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 20-27 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 21,24 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 27 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 28-34 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 28,29 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 34-37 Guy Coëme ,PS - Blz : 37-40

- Discussion générale 2013/2014-0 Sixième réforme de l'Etat P0176 18/12/2013 Ben Weyts ,N-VA - Page(s) : 28-36 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Page(s) : 31,36 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 34,35 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 35-40 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 37-41 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Page(s) : 41,42 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 42-44 Bruno Van Grootenbrulle ,PS - Page(s) : 44-47
- Algemene bespreking 2013/2014-0 Zesde staatshervorming P0176 18/12/2013 Ben Weyts ,N-VA - Blz : 28-36 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Blz : 31,36 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 34,35 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 35-40 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 37-41 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Blz : 41,42 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 42-44 Bruno Van Grootenbrulle ,PS - Blz : 44-47