Traduction de «page 43-45 marie » (Français → Néerlandais) :

- Dispositions nécessitant des mesures d'exécution (art,78,2, al.4, Rgt) 2015/2016-0 54K1685003 Page(s) : 43-45
- Bepalingen die uitvoeringsmaatregelen vereisen (art,78,2, al.4, Rgt) 2015/2016-0 54K1685003 Blz : 43-45

Au Moniteur belge n° 177 du 19 mai 2004, page 39624, texte français, article 45, 5°, il faut lire « article 43 » au lieu de « article 4343 ».
In het Belgisch Staatsblad nr. 177 van 19 mei 2004, op bladzijde 39624 in de Franse tekst, dient men in artikel 45, 5° te lezen « article 43 », in plaats van « article 4343 ».

Au Moniteur belge n° 177 du 19 mai 2004, page 39624, texte néerlandais, article 45, 5°, il faut lire « artikel 43 » au lieu de « artikel 4343 ».
In het Belgisch Staatsblad nr. 177 van 19 mei 2004, op bladzijde 39624 in de Nederlandse tekst, dient men in artikel 45, 5° te lezen « artikel 43 », in plaats van « artikel 4343 ».

Première page : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (partie des drèves comme indiqué au plan), 47a, 48, 49m.
Eerste blad : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (deel van de dreven zoals aangegeven op plan), 47a, 48, 49m.

51K2517012 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 43-47,49,50 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 45-50 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 47,48 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 48,49 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 49 Anne-Marie Baeke ,sp.a-spirit - Page(s) : 49 Eric Massin ,PS - Page(s) : 49,50 Jacques Chabot ,PS - Page(s) : 49 Alain Mathot ,PS - Page(s) : 49 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 49 Luk Van Biesen ,VLD - Page(s) : 49
51K2517012 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 43-47,49,50 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 45-50 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 47,48 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 48,49 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 49 Anne-Marie Baeke ,sp.a-spirit - Blz : 49 Eric Massin ,PS - Blz : 49,50 Jacques Chabot ,PS - Blz : 49 Alain Mathot ,PS - Blz : 49 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 49 Luk Van Biesen ,VLD - Blz : 49

- Page(s) : 31,32 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 32,33,40,41,43,44,46,47,52 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 32,33 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 33,34 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 33,34,37 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 33 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 33-37,39,40,43,45,48,50,51,53-56 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 35 Sarah Smeyers ,N-VA - Page(s) : 42,43
- Blz : 31,32 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 32,33,40,41,43,44,46,47,52 Thierry Giet ,PS - Blz : 32,33 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 33,34 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 33,34,37 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 33 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 33-37,39,40,43,45,48,50,51,53-56 Olivier Hamal ,MR - Blz : 35 Sarah Smeyers ,N-VA - Blz : 42,43

- Discussion générale 2013/2014-0 Règlement des litiges par le juge naturel.- Glissement des compétences des justices de paix vers les tribunaux de commerce.- Compétence du juge de paix concernant les litiges opposant les particuliers aux entreprises d'utilité publique.- Lutte contre la précarité P0182 30/01/2014 Daphné Dumery ,N-VA - Page(s) : 41,42 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 42,43 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 43-45 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Page(s) : 45,46 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 46-48 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 48-50
- Algemene bespreking 2013/2014-0 Afhandeling van geschillen door de natuurlijke rechter.- Verschuiving van bevoegdheden van de vredegerechten naar de rechtbanken van koophandel.- Bevoegdheid van de vrederechter inzake de geschillen tussen nutsbedrijven en particulieren.- Bestrijding van de armoede P0182 30/01/2014 Daphné Dumery ,N-VA - Blz : 41,42 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 42,43 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 43-45 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Blz : 45,46 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 46-48 Bert Schoofs ,VB - Blz : 48-50

- Page(s) : 36,45,49 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 38,45 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 39,42,43,49 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 40,41,47 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 45 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 45,47 Bernard Clerfayt ,MR - Page(s) : 49,50
- Blz : 36,45,49 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 38,45 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 39,42,43,49 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 40,41,47 Koen Bultinck ,VB - Blz : 45 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 45,47 Bernard Clerfayt ,MR - Blz : 49,50

- Page(s) : 42 Manu Beuselinck ,N-VA - Page(s) : 42-45 Maya Detiège ,sp.a - Page(s) : 43-45,48 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 45,46 Annick Van Den Ende ,cdH - Page(s) : 46,47 Eric Thiébaut ,PS - Page(s) : 47 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 47,48 Franco Seminara ,PS - Page(s) : 48
- Blz : 42 Manu Beuselinck ,N-VA - Blz : 42-45 Maya Detiège ,sp.a - Blz : 43-45,48 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 45,46 Annick Van Den Ende ,cdH - Blz : 46,47 Eric Thiébaut ,PS - Blz : 47 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 47,48 Franco Seminara ,PS - Blz : 48