b) pour les autres membres du personnel : soit du lundi 2 juillet 2012 au vendredi 17 août 2012 inclus, soit du lundi 9 juillet 2012 au vendredi 24 août 2012 inclus;
b) voor de andere personeelsleden : ofwel van maandag 2 juli 2012 tot en met vrijdag 17 augustus 2012, ofwel van maandag 9 juli 2012 tot en met vrijdag 24 augustus 2012;