Vertaling van "politique régionale madame monika wulf-mathies " (Frans → Nederlands) :

Sur proposition du Commissaire responsable de la Politique régionale, Madame Monika Wulf-Mathies, la Commission a arrêté le programme Resider II (reconversion de zones sidérurgiques) en faveur de Brême pour la période de programmation 1995-1997.
De Europese Commissie heeft op voorstel van het voor regionaal beleid verantwoordelijke lid van de Commissie, mevr. Monika Wulf-Mathies, haar goedkeuring gehecht aan het Resider II-programma (herstructurering van staalindustriezones) voor Bremen dat zich uitstrekt over de periode 1995- 1997.

Un programme élaboré à cet effet et relevant de l'initiative communautaire URBAN[1] a été adopté sur proposition du membre de la Commission chargé de la politique régionale, Madame Monika Wulf-Mathies.
Op voorstel van mevrouw Monika WULF-MATHIES, de commissaris voor het regionale beleid, is een desbetreffend programma in het kader van het communautaire initiatief URBAN[1] goedgekeurd.

Sur une proposition du Commissaire responsable de la politique régionale, Mme Monika Wulf-Mathies, la Commission a approuvé l'initiative de modernisation de l'industrie du textile au Portugal.
Op voorstel van de commissaris voor regionaal beleid, mevrouw Monika WULF- MATHIES, heeft de Commissie het initiatief tot modernisering van de textielindustrie in Portugal goedgekeurd.

Sur proposition de son membre responsable des politiques régionales, Mme Monika Wulf-Mathies, la Commission a arrêté un programme opérationnel dans le cadre de l'initiative communautaire RESIDER II pour la Thuringe. Cette initiative communautaire vise à la restructuration des bassins sidérurgiques de l'Union européenne.
Op voorstel van de commissaris voor regionaal beleid, mevrouw Monika WULF- MATHIES, heeft de Commissie een operationeel programma in het kader van het communautaire initiatief RESIDER II voor Thüringen goedgekeurd.

Sur une proposition de Madame Monika WULF-MATHIES, Commissaire responsable des Politiques Régionales et du Fonds de Cohésion, la Commission a approuvé ce jour les orientations relatives à l'initiative communautaire qui permettra de débloquer 300 millions d'écus destinés à l'Irlande du Nord et aux Comtés limitrophes de l'lrlande[1] pour favoriser la paix et la réconciliation".
Op voorstel van Monika WULF-MATHIES, de commissaris voor het regionale beleid en het Cohesiefonds, heeft de Commissie vandaag haar goedkeuring gehecht aan een communautair initiatief waarbij 300 miljoen ecu ter beschikking van Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland[1] wordt gesteld om het vredes- en verzoeningsproces te ondersteunen.