Vertaling van "quelles autres actions concrètes envisagez-vous afin " (Frans → Nederlands) :

4. Quelles autres actions concrètes envisagez-vous afin d'endiguer le phénomène des violences homophobes?
4. Welke andere concrete acties plant u om dat fenomeen in te dammen?

6) Quelles actions concrètes entreprend-on afin de détecter activement l'antisémitisme sur internet, entre autres sur les forums de discussion ?
6) Welke concrete activiteiten worden er ondernomen om antisemitisme op het internet, met name op discussiesites, actief op te sporen?

6) Quelles actions concrètes entreprend-on afin de détecter activement l'antisémitisme sur internet, entre autres sur les forums de discussion ?
6) Welke concrete acties worden ondernomen om antisemitisme op het internet, met name op discussiesites, actief op te sporen?

2. Quelles mesures concrètes envisagez-vous de prendre afin de respecter le quota légal de 3 %?
2. Welke concrete maatregelen zal u nemen om het wettelijk vastgelegde quotum van 3 procent te halen?

1) a) Quelle est votre réaction face à ce problème et aux révélations sur l'échec de la politique de réinstallation pratiquée par la Banque mondiale? b) Envisagez-vous d'entreprendre des actions concrètes pour faire entendre ces révélations au sein de la Banque mondiale?
1) a) Wat is uw reactie op deze problematiek en op de bevindingen omtrent het falend hervestigingsbeleid van de Wereldbank? b) Overweegt u concrete stappen te ondernemen om deze bevindingen ter sprake te brengen binnen de Wereldbank?

4. Quelles mesures stratégiques, campagnes ou autres initiatives envisagez-vous afin de concrétiser davantage le soutien de la Belgique à la campagne HeForShe des Nations Unies?
4. Welke beleidsmaatregelen, campagnes of andere acties plant u te nemen die de steun van België aan de VN-campagne HeForShe concreter maken?

4. Quelles autres actions envisagez-vous pour mettre votre point de vue relatif aux quotas de migration économique à l'agenda européen?
4. Welke andere acties overweegt hij om zijn standpunt inzake quota voor economische migratie op de Europese agenda te plaatsen ?

3. Quelles mesures concrètes envisagez-vous de prendre afin d'exécuter le protocole et de vous assurer que l'Ordre des avocats respecte effectivement ses obligations légales en matière de contrôle de la qualité des prestations?
3. Welke concrete maatregelen overweegt u te treffen ter uitvoering van het protocol en om ervoor te zorgen dat de Orde van Advocaten effectief hun wettelijke verplichting inzake toezicht op de kwaliteit van de prestaties naleeft?

3. Quelles (autres) mesures envisagez-vous afin de limiter le risque, pour la santé publique, de contamination par la rage ?
3. Welke (andere) maatregelen overweegt hij om het gevaar op rabiësbesmetting voor de volksgezondheid te beperken ?

4. Quelles autres actions envisagez-vous pour mettre votre point de vue relatif aux quotas de migration économique à l'agenda européen ?
4. Welke andere acties overweegt u om uw standpunt inzake quota voor economische migratie op de Europese agenda te plaatsen ?