Traduction de «résumé des résultats sera publié » (Français → Néerlandais) :

Un résumé des résultats sera publié dans le rapport annuel de la BNB sur les développements économiques et financiers en Belgique et à l'étranger, et diffusé largement auprès de la population.
Een samenvatting van de resultaten maakt deel uit van het jaarverslag van de NBB betreffende de financiële en economische ontwikkelingen in binnen- en buitenland en wordt uitgebreid bekendgemaakt bij de bevolking.

De plus, il est expressément prévu qu'un résumé des résultats sera publié dans le rapport annuel de la BNB sur les développements économiques et financiers en Belgique et à l'étranger.
Bovendien is uitdrukkelijk bepaald dat een samenvatting van de resultaten deel uitmaakt van het jaarverslag van de NBB betreffende de financiële en economische ontwikkelingen in binnen- en buitenland.

Le document de travail de la Commission intitulé « TENT-T Policy Review– Background Papers» («Réexamen de la politique du RTE-T - Documents de référence»)[4]résume les résultats de la consultation sur le livre vert publié en février 2009 et en présente les principales conclusions.
Het werkdocument van de Commissie “TEN-T Policy Review – Background Papers”[4] bevat een samenvatting van de resultaten van de raadpleging over het groenboek van februari 2009, aangevuld met de belangrijkste conclusies van de raadpleging.

Une évaluation sera effectuée en 2012, dont les résultats seront publiés et feront partie des éléments pris en considération pour justifier une action de suivi éventuelle.
In 2012 is een beoordeling gepland; de resultaten daarvan zullen bekend worden gemaakt en zullen ter motivering dienen van eventuele vervolgmaatregelen.

8. Le rapport sera disponible pour le public (web, bibliothèque) et un résumé sera publié comme working paper Sécurité sociale (web et papier).
8. Het rapport zal publiek beschikbaar zijn (web, bibliotheek) en een samenvatting zal als working paper Sociale Zekerheid worden gepubliceerd (web en druk).

Pour le programme de 2007, un résumé de la plupart de ces recherches sera publié et diffusé en fonction du public cible.
Voor het programma van 2007 zal een samenvatting van de meeste onderzoeken gepubliceerd worden en verspreid worden naar gelang van de doelgroep.

6. Qu'adviendra-t-il des membres du personnel contractuel dès que le résultat du concours sera publié ?
6. Wat gaat er met de contractuele personeelsleden geschieden van zodra de uitslag van het vergelijkend examen is gepubliceerd ?

Un rapport général d'évaluation, comprenant un résumé des résultats des questionnaires, de la visite d'évaluation et de l'essai en conditions réelles, sera présenté au Conseil dans le cadre de la décision qu'il doit prendre en vertu de l'article 25, paragraphe 2, de la décision 2008/615/JAI.
Met het oog op het besluit bedoeld in artikel 25, lid 2, van Besluit 2008/615/JBZ zal aan de Raad een algemeen evaluatieverslag worden voorgelegd waarin de antwoorden op de vragenlijsten en de resultaten van het evaluatiebezoek en het proefproject worden gebundeld.

Un rapport résumant les commentaires reçus et une liste des organisations et des personnes qui ont pris part à l'enquête sera publié en ligne.
De ontvangen reacties worden gebundeld tot een verslag dat, samen met de lijst van respondenten, op de website zal worden gezet.

a) Un rapport final contenant les principaux résultats sera établi et publié.
a) Er wordt een eindverslag met de belangrijkste resultaten opgesteld en gepubliceerd.