Vertaling van "vais simplement aborder deux " (Frans → Nederlands) :

– (EN) Madame la Présidente, je voudrais simplement aborder deux points.
− (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag kort twee punten bespreken.

Étant donné que je dispose seulement d’une minute de temps de parole, je vais simplement aborder deux questions.
Aangezien ik slechts een minuut de tijd heb, kan ik twee thema’s aansnijden.

Afin de mettre en lumière l’importance de ce secteur et son importance pour les services commerciaux internationaux, je vais simplement aborder deux aspects.
Ik zal het belang van de sector en zijn belang voor de internationale commerciële diensten aan de hand van slechts twee aspecten duidelijk maken.

– (DE) Madame la Présidente, je souhaite simplement aborder deux points.
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, ik zou graag op twee punten in willen gaan.

- (EN) Monsieur le Président, je vais essayer d'être aussi brève que possible. Je dirai simplement que, selon moi, cela a été un débat très fructueux et je souhaite une nouvelle fois remercier les deux rapporteurs.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zal zo kort mogelijk antwoorden. Ik vind het een erg vruchtbaar debat en ik bedank nogmaals de twee rapporteurs.

- Je vais tout d'abord faire deux remarques à propos de l'introduction de l'exposé de Mme Van de Casteele.
- Vooraf zou ik twee opmerkingen willen maken bij de inleidende uiteenzetting van mevrouw Van de Casteele.