Vertaling van "voudrais aussi parler brièvement " (Frans → Nederlands) :

Je voudrais aussi parler brièvement de la diversification de l'enveloppe.
Ik wil het nog even hebben over de diversificatie van de enveloppe.

Je voudrais aussi parler de l'inspection de la pharmacie.
Ik wil het ook nog hebben over de farmaceutische inspectie.

– (EN) Monsieur le Président, je voudrais vous parler brièvement de la section du programme de Stockholm consacrée à la criminalité économique et à la corruption.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag kort ingaan op het gedeelte in het Stockholm-programma over economische criminaliteit en corruptie.

Je voudrais aussi évoquer brièvement le sujet de l'apprentissage, un mode de formation suivi par à peine 5 % des femmes en Irlande.
Ik wil het ook kort hebben over het leerlingschap: in Ierland doorloopt slechts 5 procent van de vrouwen een leerlingschap.

Je voudrais aussi commenter brièvement deux aspects du rapport de M. Bullmann.
Mijnheer Bullmann, ik wil nog even terugkomen op twee zaken uit uw verslag.

Je voudrais aussi soulever brièvement deux points supplémentaires.
Ik wil graag kort twee aanvullende punten aan de orde stellen.

Je voudrais encore parler brièvement de la scission de l'arrondissement judiciaire, de la scission du parquet et du dédoublement du tribunal à Bruxelles et à Hal-Vilvorde.
Ik wil het nog even hebben over de splitsing van het gerechtelijk arrondissement, de splitsing van het parket en de ontdubbeling van de rechtbank in Brussel en Halle-Vilvoorde.

C'est pourquoi je voudrais aussi parler de la proposition de loi qui rend l'assemblée générale de la section du contentieux du Conseil d'État compétente pour tous les différends administratifs dans les six communes à facilités et pour toutes les personnes physiques ou morales qui y sont établies.
Ik wil het daarom vandaag ook even hebben over het wetsvoorstel dat de algemene vergadering van de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State bevoegd kan maken over alle administratieve geschillen in de zes randgemeenten én over alle natuurlijke personen of rechtspersonen die er zijn gevestigd.

Je voudrais aussi parler du nombre de commissions.
Ik wil het ook hebben over het aantal commissies.