Traduction de «heaton-harris overeenkomstig artikel » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de stemming waren aanwezig: Herbert Bösch (waarnemend voorzitter), Paulo Casaca (ondervoorzitter), Michiel van Hulten (rapporteur voor advies), Ioannis Averoff (verving Jean-Louis Bourlanges), María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Mogens N.J. Camre, Rijk van Dam (verving Jeffrey William Titford), Gianfranco Dell'Alba, Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (verving Brigitte Langenhagen), Emmanouil Mastorakis (verving Eluned Morgan), Juan Andrés Naranjo Escobar (verving Christopher Heaton-Harris overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Heide Rühle (verving Bart Staes), Ole Sorensen, Gabriele Stauner, Kyösti Tapio Virrankoski (verving Antonio Di Pietro) en Terence Wynn (verving Michel-Ange Scarbonchi).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Herbert Bösch, amtierender Vorsitzender; Paulo Casaca, stellvertretender Vorsitzender; Michiel van Hulten, Verfasser der Stellungnahme; Ioannis Averoff (in Vertretung von Jean-Louis Bourlanges), María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Mogens N.J. Camre, Rijk van Dam, (in Vertretung von Jeffrey William Titford), Gianfranco Dell'Alba, Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (in Vertretung von Brigitte Langenhagen), Emmanouil Mastorakis (in Vertretung von Eluned Morgan), Juan Andrés Naranjo Escobar (in Vertretung von Christopher Heaton-Harris gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Heide Rühle (in Vertretung von Bart Staes), Ole Sorensen, Gabriele Stauner, Kyösti Tapio Virrankoski (in Vertretung von Antonio Di Pietro) und Terence Wynn (in Vertretung von Michel-Ange Scarbonchi).

Bij de stemming waren aanwezig: Vitaliano Gemelli (voorzitter), Astrid Thors (ondervoorzitter), Herbert Bösch, Felipe Camisón Asensio, Marie-Hélène Descamps, Jan Dhaene (verving Jean Lambert), Glyn Ford, Janelly Fourtou, Christopher Heaton-Harris (verving The Earl of Stockton overeenkomstig artikel 153, lid 2, van het Reglement), Margot Keßler, Luciana Sbarbati.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Vitaliano Gemelli, Vorsitzender; Astrid Thors, stellvertretende Vorsitzende; Herbert Bösch, Felipe Camisón Asensio, Marie-Hélène Descamps, Jan Dhaene (in Vertretung von Jean Lambert), Glyn Ford, Janelly Fourtou, Christopher Heaton-Harris (in Vertretung von The Earl of Stockton gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Margot Keßler und Luciana Sbarbati.

Bij de stemming waren aanwezig: Vitaliano Gemelli (voorzitter), Astrid Thors (ondervoorzitter), Herbert Bösch, Felipe Camisón Asensio, Michael Cashman, Marie-Hélène Descamp, Jan Dhaene (verving Eurig Wyn, rapporteur overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Glyn Ford, Janelly Fourtou, Christopher Heaton-Harris (verving The Earl of Stockton overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Margot Keßler en Luciana Sbarbati.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Vitaliano Gemelli, Vorsitzender; Astrid Thors, stellvertretende Vorsitzende; Herbert Bösch, Felipe Camisón Asensio, Michael Cashman, Marie-Hélène Descamp, Jan Dhaene (in Vertretung von Eurig Wyn, Verfasser der Stellungnahme, gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Glyn Ford, Janelly Fourtou, Christopher Heaton-Harris (in Vertretung von The Earl of Stockton gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Margot Keßler und Luciana Sbarbati.

Bij de stemming waren aanwezig: Giuseppe Gargani (voorzitter), Eurig Wyn (rapporteur voor advies), Pedro Aparicio Sánchez, Marielle de Sarnez, Robert J.E. Evans (verving Lissy Gröner), Cristina Gutiérrez Cortines (verving Christopher Heaton-Harris), Thomas Mann (verving Ruth Hieronymi overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Maria Martens, Pietro-Paolo Mennea, Barbara O'Toole, Doris Pack, Roy Perry, Mónica Ridruejo, The Earl of Stockton (verving Theresa Zabell), Kathleen Van Brempt, Luckas Vander Taelen en Sabine Zissener.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Giuseppe Gargani, Vorsitzender; Eurig Wyn, Verfasser der Stellungnahme; Pedro Aparicio Sánchez, Marielle de Sarnez, Robert J.E. Evans (in Vertretung von Lissy Gröner), Cristina Gutiérrez Cortines (in Vertretung von Christopher Heaton-Harris), Thomas Mann (in Vertretung von Ruth Hieronymi gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Maria Martens, Pietro-Paolo Mennea, Barbara O'Toole, Doris Pack, Roy Perry, Mónica Ridruejo, The Earl of Stockton (in Vertretung von Theresa Zabell), Kathleen Van Brempt, Luckas Vander Taelen und Sabine Zissener.

Bij de stemming waren aanwezig: Giuseppe Gargani (voorzitter), Kathleen Van Brempt (rapporteur), Pedro Aparicio Sánchez, Marielle de Sarnez, Maria Martens, Mario Mauro, Pietro-Paolo Mennea, Barbara O'Toole, Doris Pack, Roy Perry, Mónica Ridruejo, Luckas Vander Taelen, Eurig Wyn, Sabine Zissener, Cristina Gutiérrez Cortines (verving Theresa Zabell), The Earl of Stockton (verving Christopher Heaton-Harris), Robert J.E. Evans (verving Phillip Whitehead), Thomas Mann (verving Ruth Hieronymi overeenkomstig artikel 153. lid 2 van het Reglement) en Herman Schmid (verving Geneviève Fraisse overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Giuseppe Gargani, Vorsitzender; Kathleen Van Brempt, Berichterstatterin; Pedro Aparicio Sánchez, Marielle de Sarnez, Maria Martens, Mario Mauro, Pietro-Paolo Mennea, Barbara O'Toole, Doris Pack, Roy Perry, Mónica Ridruejo, Luckas Vander Taelen, Eurig Wyn, Sabine Zissener, Cristina Gutiérrez Cortines (in Vertretung von Theresa Zabell), The Earl of Stockton (in Vertretung von Christopher Heaton-Harris), Robert J.E. Evans (in Vertretung von Phillip Whitehead), Thomas Mann (in Vertretung von Ruth Hieronymi gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Herman Schmid (in Vertretung von Geneviève Fraisse gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung).