Vertaling van "Aanpak van onderop " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

aanpak van onderop | benadering van onderop | bottom-upaanpak | bottom-upbenadering
bottom-up approach

Omschrijving: Een voorbijgaande stoornis die zich ontwikkelt bij iemand zonder enige andere duidelijke psychische stoornis in antwoord op buitengewone fysieke- en mentale stress en die doorgaans in uren tot dagen verdwijnt. Individuele kwetsbaarheid en weerstand spelen een rol bij het voorkomen en de ernst van acute stressreacties. De symptomen vertonen een karakteristiek gemengd- en wisselend beeld en omvatten een beginstadium van 'verdoving' met enige bewustzijnsvernauwing en verenging van aandacht, onvermogen prikkels te begrijpen en desoriëntatie. Deze toestand kan gevolgd worden door hetzij verdere terugtrekking uit de situatie (tot dissociatieve stupor toe - F44.2) of door agitatie en hyperactiviteit (vluchtreactie of fugue). Autonome tekenen van panische angst (tachycardie, zweten, blozen) zijn gewoonlijk aanwezig. De symptomen verschijnen doorgaans binnen minuten na de inwerking van de stressveroorzakende prikkel of gebeurtenis en verdwijnen in twee tot drie dagen (dikwijls in uren). Er kan gedeeltelijke of volledige amnesie (F44.0) voor de episode zijn. Indien de symptomen aanhouden, dient een andere diagnose (en aanpak) te worden overwogen. | Neventerm: | acute crisisreactie | acute reactie op stress | crisistoestand | oorlogsmoeheid (combat fatigue) | psychische shock
Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to the extent of a dissociative stupor - F44.2), or by agitation and over-activity (flight reaction or fugue). Autonomic signs of panic anxiety (tachycardia, sweating, flushing) are commonly present. The symptoms usually appear within minutes of the impact of the stressful stimulus or event, and disappear within two to three days (often within hours). Partial or complete amnesia (F44.0) for the episode may be present. If the symptoms persist, a change in diagnosis should be considered. | Acute:crisis reaction | reaction to stress | Combat fatigue Crisis state Psychic shock

benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de verpleging | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de verpleging | empirisch onderbouwde aanpak in de verpleging | evidence-based approach in de verpleging
evidence-based nursing care | nursing care based on recent research developments | evidence-based nursing care | evidence-based nursing principles

benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de radiografische praktijk | evidence-based approach in de radiografische praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de radiografische praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de radiografische praktijk
evidence-based radiography methods | evidence-based radiography process | evidence-based radiography practice | evidence-based radiography praxis

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
evidence-based approach in primary care | evidence-based medicine in general practice | evidence-based approach in general practice | evidence-based approach in medical care

aanpak van bovenaf | top down -aanpak | top-downbenadering
top-down approach

EU-noodtrustfonds voor Afrika | Noodtrustfonds van de Europese Unie voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van onregelmatige migratie en ontheemding in Afrika | noodtrustfonds voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van illegale migratie in Afrika
Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa

communautarisering [ communautaire aanpak | vergemeenschappelijking | vervangend beleid ]
principle of communitisation [ communitisation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik wil het belang onderstrepen van een aanpak van onderop als het gaat om innovatie.
I wish to stress the importance of a bottom-up approach in innovation.

6. roept de lidstaten ertoe op de Roma-gemeenschap vanaf de laagste niveaus te betrekken bij het beleid, teneinde het Roma-volk in staat te stellen ten volle gebruik te maken van de stimuleringsmaatregelen die de EU kent op het gebied van onderwijs, werkgelegenheid en burgerparticipatie, daar succesvolle integratie een aanpak van onderop vereist alsmede gedeelde verantwoordelijkheden;
6. Calls on Member States to involve the Roma community at grassroots level with a view to empowering the Roma people to fully benefit from the incentives provided by the EU, whether in the field of education, employment or civic participation, given that successful integration involves a bottom-up approach and joint responsibilities;

Wat betreft de aanpak "van onderop" van het EIT, waarbij particuliere ondernemingen voorstellen voor projecten kunnen voorleggen aan het EIT, waarover vervolgens van bovenaf wordt beslist door de raad van bestuur van het EIT, een dergelijke structuur bestaat reeds in het FP7 in de vorm van de geïntegreerde projecten en de GTI's, en vele lidstaten kennen, op regionaal niveau, eveneens een dergelijke vorm van samenwerking.
As regards the bottom-up approach under the EIT whereby private companies can address the EIT with project proposals which will then be decided upon top-down by the EIT Governing Board, a similar structure already exists under FP7 in the form of Integrated Projects and JTIs, and many Member States can also testify to the existence of such cooperation at regional level.

een aanpak van onderop met beslissingsbevoegdheid voor een plaatselijke groep wat de uitwerking en de uitvoering van plaatselijke ontwikkelingsstrategieën betreft;
bottom-up approach with a decision-making power for local action groups concerning the elaboration and implementation of local development strategies;

Eén financierings- en programmeringsinstrument, het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) Een nieuwe strategische benadering van plattelandsontwikkeling met een duidelijk accent op de prioriteiten van de EU Striktere voorschriften op het gebied van controle, evaluatie en rapportage en een duidelijker verdeling van de verantwoordelijkheden tussen de lidstaten en de Commissie een versterkte aanpak van onderop.
One funding and programming instrument, the European Agriculture Rural Development Fund (EARDF) A new strategic approach for rural development with clear focus on EU priorities Reinforced control, evaluation and reporting and a clearer division of responsibilities between Member States and Commission.

De partnerschappen, die zijn ingesteld door de grenscorridorgroepen, onderschrijven een aanpak van onderop en bestaan uit een combinatie van wettelijk voorgeschreven partners en sociale partners.
The Partnerships, which were established by the Border Corridor Groups, endorse a bottom-up approach and involve a mix of statutory and social partners.

Om de aanpak van onderop te versterken en om plaatselijke instanties zoals de sociale partners, niet-gouvernementele organisaties en plaatselijke gekozenen meer bij SAPARD te betrekken, zal de verantwoordelijkheid voor de selectie van de projecten aan deze instanties mogen worden gedelegeerd.
In order to strengthen the bottom-up approach and to increase the involvement of local bodies such as social partners, NGOs or local representatives on handling SAPARD, the delegation of responsibility for project selection to these entities will be permitted.

De Raad wees op de noodzaak om naast het ECAP, waarvoor de aanpak van onderop nog steeds een van de voornaamste beginselen is, nog een andere benadering te volgen waarbij in nauwe coördinatie met elke projectgroep de doelstellingen, termijnen en procedures voor rapportering aan de Raad worden bepaald.
The Council underlined the need to complement the ECAP, for which the "bottom-up" approach remains one of the essential principles, with an approach identifying objectives, timelines and reporting procedures to the Council in close coordination with each Project Group.

Het nieuwe samenwerkingsmodel moet gebaseerd zijn op het huidige publiek-private partnerschap van onderop; tevens moet het een platform bieden voor een beleidsdialoog ten behoeve van alle regeringen, met een lichte, flexibele aanpak die een snelle respons garandeert.
The new cooperation model should be based on the current bottom-up public-private partnership; it should also provide a platform for policy dialogue in the interest of all governments in a light, fast-reacting and flexible approach.