Traduction de «Afgeschermde sector » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

afgeschermde sector | beschermde sector
sheltered sector

niet afgeschermde sector | niet-beschermde sector
exposed sector | non-sheltered sector

afgeschermd aderpaar | afgeschermd paar
screened pair | shielded pair

Afgeschermde ruimte
Shielded cell

Afgeschermde cel | Hete cel | Sterk actieve cel
Hot cell

economische sector
economic sector

quartaire sector [ niet-commerciële dienstverlening | sector van vrijwillige dienstverlening | vierde sector ]
quaternary sector

beleid inzake de toeristische sector | beleidslijnen voor de toeristische sector | beleid voor de toeristische sector | beleidslijnen inzake de toeristische sector
tourism sector protocols | travel sector regulations | tourism sector policies | tourism sector regulations

tertiaire sector [ dienstverlenende sector ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

ethische gedragscode in de toeristische sector naleven | ethische gedragscode in het toerisme naleven | ethische gedragscode in de toeristische sector volgen | ethische gedragscode in het toerisme volgen
comply with code of ethics and conduct in tourism | follow code of ethical conduct in tourism | abide by code of conduct guidelines in tourism | follow ethical code of conduct in tourism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. is van mening dat Europa’s strategie voor het komende decennium niet alleen gericht moet zijn op economische groeicijfers, maar ook op de vraag hoe groei kan bijdragen tot de opbouw van een betere, rechtvaardiger en duurzamer economie die allen laat delen in de welvaart en is afgeschermd tegen de hebzucht en excessen van de financiële sector;
3. Considers that Europe’s strategy for the next decade should focus not only on rates of economic growth but also on how growth can help in building a better, fairer and more sustainable economy with more shared prosperity for all and protection against financial-sector greed and excess;

OTE maakt hogere kosten dan andere ondernemingen, maar was afgeschermd tegen concurrentie in haar sector.
OTE incurred higher costs as compared to others, but it was shielded from any intra-industry competition.

Voorts heeft het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen recentelijk verklaard dat de sector van tandartspraktijken (NACE-code 85) (63), een dienst die doorgaans plaatselijk wordt verricht, niet van het handelsverkeer is afgeschermd.
Moreover, the ECJ has recently determined the existence of trade effect in the sector of dental practice activities (NACE 85) (63), a service which is typically delivered locally.

Ofschoon doorgaans is vastgesteld dat een sector niet van het handelsverkeer is afgeschermd, zijn er in de praktijk van de Autoriteit en de Commissie ook voorbeelden te vinden van sectoren waarin concrete steunmaatregelen in bijzondere omstandigheden geacht worden het handelsverkeer niet ongunstig te beïnvloeden.
Although the existence of trade effect has usually been established, there are also some concrete examples in the Authority’s and the Commission’s decision practice where concrete aid awards in particular circumstances were considered not to have any effect on trade.