Traduction de «Analyse van een markt » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse van een markt | marktonderzoek | analyse van de afzetmogelijkheden | marktanalyse
analysis of the market | marketing analysis | market analysis | market studies

een behoorlijke analyse van de markt mogelijk maken
to allow adequate market analysis

markt [ functioneren van de markt | marktsituatie | marktstructuur | toestand van de markt ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

markt
Market

binnenlandse markt [ nationale markt ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

markt voor overheidspapier | markt voor overheidsschuld | markt voor staatspapier | markt voor staatsschuldpapier | overheidsschuldmarkt | staatsschuldmarkt
government securities market | sovereign debt market | sovereign market

invloed op de markt | inwerking op de markt | krachtige invloed op de markt | krachtige inwerking op de markt
impact on the market

materiaal voor chemische analyse gebruiken | toestellen voor chemische analyse gebruiken | apparatuur voor chemische analyse gebruiken | uitrusting voor chemische analyse gebruiken
chemical analysis equipment using | laboratory equipment using | use chemical analysis equipment | using laboratory equipment

concurrentie op de markt in de verhuurindustrie analyseren | concurrentie op de markt in de verhuursector analyseren
investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij meent dat er een flexibeler mechanisme dan het huidige AMM-concept vereist is voor de afbakening van de gevallen waarin het opleggen van ex ante-regelgeving absoluut noodzakelijk is. Dat mechanisme moet gebaseerd zijn op een economische analyse van de markt en de bepaling van de werkelijke bronnen van macht van een exploitant binnen een gegeven markt of marktsegment.
It considers that a more flexible mechanism than the current SMP concept is required for determining the cases where imposition of ex ante regulation is indispensable, based on an economic market analysis and identification of the real sources of an operator's power in a given market or market segment.

* handhaving van de bestaande verplichtingen inzake voorwaardelijke toegang, met een herzieningsprocedure om te bepalen of dergelijke verplichtingen moeten worden verlicht of eventueel uitgebreid tot andere interfaces en gateways (zoals API's en elektronische programmagidsen) op basis van een analyse van de markt.
* maintaining existing obligations for conditional access systems, with a review procedure to consider whether such obligations should be relaxed or possibly extended to other gateways (such as Application Program Interfaces and Electronic Programme Guides), on the basis of an analysis of the market.

Overeenkomstig artikel 16, lid 6, van de kaderrichtlijn moeten de nationale regelgevende instanties een analyse van de markt uitvoeren om te waarborgen dat er voldoende concurrentie is en dat de markt consumenten en bedrijven daadwerkelijk de voordelen biedt die van een door concurrentie gekenmerkte markt mogen worden verwacht qua keuze, prijzen en innovatie.
Under Article 16(6) of the Framework Directive national regulators shall carry out an analysis of the relevant market to ensure that it is sufficiently competitive and effectively delivers to consumers and companies the benefits expected from competitive markets in terms of choice, prices and innovation.

het jaarverslag, met inbegrip van de analyse van de markt en het werkprogramma voor het volgende jaar.
the annual report, including market analysis and work programme for the following year.

De voorbereiding van de voorstellen van de Commissie voor de hervorming van 1998 was gebaseerd op onbetrouwbare gegevens en haar analyse van de markt was ontoereikend.
The process by which the Commission elaborated its proposals for the 1998 reform was based on unreliable data and its analysis of the market was inadequate.

In ieder geval is een grondige economische analyse van de markt hiervoor nodig en kan de nationale administratie niet volstaan met boekhoudkundig onderzoek.
In any event a thorough economic analysis of the market is necessary in that connection and a mere accounting investigation by the national authorities is not sufficient.

In hoofdstuk 4 wordt een overzicht gegeven van de conclusies die de NRI's kunnen trekken op grond van hun analyse van de markt en worden de eventuele maatregelen beschreven die naar aanleiding daarvan kunnen worden getroffen.
Section 4 outlines the possible conclusions that NRAs may reach in their market analyses and describes the possible actions that may result.

a) analyse van de markt, met inbegrip van de industriële en economische segmentering van de sector (belangrijkste fabrikanten, marktaandelen, invoer, enz.), waarbij de verschillende soorten producten worden gekarakteriseerd, de mogelijkheden om de producten met milieukeur met succes op de markt te brengen worden geanalyseerd en een adequate strategie voor marketing en communicatie wordt voorgesteld.
(a) analysing the nature of the market, including the industrial and economic segmentation of the sector (main manufacturers, market shares, imports, etc.), characterising the different types of the product, analysing the possibilities of successfully marketing the Eco-labelled products, and proposing an appropriate marketing and communication strategy.

In het kader van haar onderzoek en zoals gebruikelijk is in fusiegevallen, zal de Commissie overgaan tot verificaties bij de betrokken ondernemingen en bij derden, concurrenten of afnemers, wier positie relevant is voor de analyse van de markt.
In the framework of its enquiry and as is usual in merger cases, the Commission will carry out investigations with regard to the companies concerned and third parties, either competitors or customers, whose position is relevant to the analysis of the market.

Uit de analyse van de Commissie kunnen de volgende positieve, zij het voorlopige gevolgen van de Interne Markt worden afgeleid: * tot 900.000 meer banen dan wat zonder de Interne Markt het geval was geweest * in 1994 lag het inkomen van de Gemeenschap dankzij de Interne Markt 1,1% tot 1,5% hoger, dit is een toename van 60-80 miljard ecu * inflatievoeten die 1% tot 1,5% lager liggen dan zonder Interne Markt * het intracommunautaire handelsverkeer in afgewerkte produkten steeg met 20 tot 30%.
The Commission's analysis shows the following positive, albeit preliminary effects of the Single Market: * up to 900,000 more jobs than would have existed in the absence of the Single Market * in 1994, Community income is estimated to have been 1.1% to 1.5% higher due to the Single Market - an increase of ECU 60-80 billion. * inflation rates which seem to be 1.0% to 1.5% lower than they would have been in the absence of the Single Market * intra-EU manufacturing trade was boosted by 20-30%.