Vertaling van "Dierlijke produktie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

dierlijke productie [ dierlijke produktie ]
animal production [ livestock industry(UNBIS) ]

dierlijk product [ dierlijk produkt | product van dierlijke oorsprong | veeteeltproduct ]
animal product [ livestock product | product of animal origin | Livestock products(AGROVOC) ]

dierlijk vet [ dierlijke oliën en vetten | dierlijke vetstof | visvetstof ]
animal fats [ fish fat ]

dierlijke afvallen | dierlijke afvalstoffen | dierlijke bijprodukten
animal residues | animal waste

dierlijke mest | dierlijke meststof | meststof van dierlijke oorsprong
animal manure

produktie | voortbrenging
production

thyrotoxicose | overmatige produktie van schildklierhormoon
thyrotoxicosis | overactive thryoid

hyperaldosteronisme | verhoogde produktie van hormonen door de bijnierschors
hyperaldosteronism

dierlijk weefsel | dierlijke weefsels
animal tissue waste

certificaten voor dierlijke producten toekennen | certificaten voor dierlijke producten uitreiken
issue certificate related to animal products | issue certificates related to animal products | certify animal health | issue certificates for animal products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat bij het door de Raad verlangde vóór 1 juli 1994 te verrichten nieuwe onderzoek van de artikelen 5, 10 en 11 is gebleken dat, met het oog op een doeltreffend beheer en een goede tenuitvoerlegging van de verordening, in deze en andere artikelen een aantal technische en redactionele wijzigingen moet worden aangebracht; dat daarom voorrang is gegeven aan de aanpassing van deze voorschriften, zodat het opstellen van de regels betreffende de dierlijke produktie enige tijd moet worden uitgesteld;
Whereas the review of Articles 5, 10 and 11 requested by the Council by 1 July 1994 has shown that a number of technical and drafting amendments in those Articles as well as in certain other provisions are necessary to ensure a proper management and implementation of the Regulation; whereas priority has therefore been given to the establishment of these amended rules and that consequently the establishment of the rules concerning animal production should be postponed for a limited period;

Overwegende dat bijzondere aandacht moet worden besteed aan de specifieke omstandigheden van de landbouwproduktie op de Egeïsche eilanden en dat zowel voor de veehouderij en de dierlijke produktie als voor de plantaardige produktie maatregelen moeten worden genomen;
Whereas the specific conditions of agriculture on the Aegean islands require special attention; whereas measures are necessary both for stockfarming and animal products and for crop products;

6. Indien nationale milieuregelingen met zich brengen dat een producent die een deel van zijn akkerbouwgrond uit de produktie neemt, verplicht is zijn dierlijke produktie te verminderen, dan kan deze producent een regeling treffen om zijn braakleggingsverplichting aan een andere producent in dezelfde Lid-Staat over te dragen.
6. Where national environmental rules have the implication that a farmer who sets aside some of his arable land would be forced to reduce his animal production, this farmer may arrange to transfer his set-aside obligation to another farmer in the same Member State.

Overwegende dat de dierlijke produktie in de landbouw van de Gemeenschap een zeer belangrijke plaats inneemt en bevredigende resultaten in ruime mate afhangen van het gebruik van goede en geschikte diervoeders ;
Whereas livestock production occupies a very important place in the agriculture of the Community and satisfactory results depend to a large extent on the use of appropriate and good quality feedingstuffs;

Overwegende dat de dierlijke produktie in de landbouw van de Europese Economische Gemeenschap een zeer belangrijke plaats inneemt en dat bevredigende resultaten ter zake in ruime mate afhankelijk zijn van het gebruik van geschikte diervoeders van goede kwaliteit ;
Whereas livestock production occupies a very important position in the agriculture of the European Economic Community; whereas satisfactory results depend to a large extent on the use of suitable, good-quality feedingstuffs;

Dierlijke produktie In de sector rundvlees heeft de hervorming ertoe bijgedragen dat de produktie in drie jaar tijd (1993-1995) met 15 % is gedaald.
Livestock sector In the beef sector, the reform contributed to a reduction of 15% in production over 3 years (1993-1994-1995).

Gebruik van grond : Het COPA rekent de percentages waarmee de produktie (plantaardige en dierlijke produktie) moet worden verlaagd, om in produktieareaal.
Utilization of land: The COPA study converts the percentage reductions in output of both crop and livestock products that are deemed necessary into reductions in utilized land area.

Chronologisch overzicht van de ontwikkelingen in Europa met betrekking tot het gebruik van groeibevorderaars in de dierlijke produktie. Het prohibitieve beleid 2.
Chronology of the European debate on growth promoters in animal production The "prohibition" policy 2.

Door de stijging van de dierlijke produktie zal ook de vraag naar voedergranen toenemen.
A rise in animal production will also increase the feed demand for cereals.

Tegen de achtergrond van de ombuiging van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, met name gericht op minder intensieve en milieuvriendelijker produktiemethoden, moet in plantaardige en dierlijke produktie met aan dit streven aangepaste soorten en rassen worden gewerkt.
The new guidelines of the common agricultural policy, particularly the encouragement of less intensive and more environmentally-friendly production methods, require the promotion of suitable plants and animals.