Traduction de «Lid van een consortium » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lid van een consortium
consortium member

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]

bankenconsortium | bankensyndicaat | consortium | emissiesyndicaat | financieel consortium | syndicaat
bank syndicate | banking consortium | banking syndicate | financial consortium | syndicate | syndicate of banks

lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad
elected representative | local councillor | city councillor | county councillor

medewerker van een lid van het parlement | medewerkster van een lid van het parlement | parlementair assistent | parlementair medewerker
MLA's assistant | MP's personal assistant | constituency assistant | parliamentary assistant

lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]
member of the Court of Justice (EU) [ Advocate-General (CJUE) | Judge (CJUE) | member of the EC Court of Justice | Registrar (CJEU) ]

lid van de Rekenkamer (EU) [ lid van de Rekenkamer EG ]
member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]

lid van de stadsdeelvergadering | Lid van de wijkvergadering
Member of the parish assembly

naleving van W3C-standaarden | W3C-standaarden | richtlijnen voor het ontwikkelen van webtoepassingen | standaarden van het World Wide Web Consortium
W3C standards | World Wide Web Consortium standards

Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ DADP | BH ]
Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ DADP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deelnemers voeren de actie uit met inachtneming van de subsidieovereenkomst, waarbij ze gebruikmaken van gepaste middelen, waaronder inroeping, indien nodig, van derden en onderaannemers In geval van een consortium wordt één lid aangewezen als coördinator en belangrijkste contactpersoon tussen het consortium en de Commissie.
Participants implement actions in compliance with the grant agreement, using the appropriate resources and means, including when necessary calling upon third parties and subcontractors. In the case of a consortium, one member is appointed to act as coordinator and the principal point of contact between the consortium and the Commission.

In bepaalde gevallen is de verliesoverdracht ook mogelijk tussen een vennootschap die deel uitmaakt van een consortium , en een andere vennootschap die rechtstreeks of indirect in handen van dat consortium is.
In certain cases, losses may also be transferred between a company that is a member of a consortium and another company that is owned, directly or indirectly, by the consortium.

3. De Commissie spoort de lidstaten aan om afzonderlijk of via een consortium van lidstaten dat samenwerkt om gemeenschappelijke risico's het hoofd te bieden, eventuele strategische capaciteitstekorten te dichten die zijn vastgesteld overeenkomstig lid 1 bis. De Commissie kan conform artikel 20, artikel 21, lid 1, onder i) en j),en artikel 21, lid 2, de lidstaten ondersteunen bij deze activiteiten.
3. The Commission shall encourage Member States to address, either individually or through a consortium of Member States cooperating together on common risks, any strategic capacity gaps that have been identified in accordance with paragraph 2. The Commission may support Member States in those activities in accordance with Article 20, points (i) and (j) of Article 21(1) and Article 21(2).

Gezien Verordening (EG) nr. 723/2009 van de Raad van 25 juni 2009 betreffende een communautair rechtskader voor een Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (ERIC) , en met name artikel 6, lid 1, onder a),
Having regard to Council Regulation (EC) No 723/2009 of 25 June 2009 on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium (ERIC) , and in particular point (a) of Article 6(1) thereof,

Ten slotte zijn in gevallen waarin een lid uit een consortium wil stappen, de uitstapclausules en de lock-in periodes verlengd om beter rekening te houden met de huidige marktpraktijk, maar tegelijk toch de flexibiliteit van de vervoerders te beschermen.
Finally, the exit-clauses and lock-in periods, in case a member wants to withdraw from the consortium, have been prolonged to better reflect current market practice but still safeguard the carriers' flexibility.

Bijlage 2: Geassocieerde radio's (radio-omroepen die geen lid van het consortium zijn en kunnen kiezen welke programma's ze uitzenden)
Annex 2: Associate radio stations (not members of the consortium who can relay whatever subjects they wish)

Anders dan gezamenlijke technologie-initiatieven (GTI’s), die de vorm aannemen van gemeenschappelijke ondernemingen waarvan de Gemeenschap lid is en waaraan zij financiële bijdragen betaalt, moet een Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (hierna „ERIC” genoemd) niet worden beschouwd als een door de gemeenschappen opgericht orgaan in de zin van artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (het Financieel Reglement), maar wel als een juridische entiteit waarvan de Gemeenschap niet noodzakelijkerwijze lid is en waaraan zij geen financiële bijdragen betaalt in de zin van artikel 108, lid 2, onder f), van het Financieel Reglement.
In contrast to Joint Technology Initiatives (JTI) constituted as Joint Undertakings of which the Community is a member and to which it makes financial contributions, a European Research Infrastructure Consortium (hereinafter referred to as ‘ERIC’) should not be conceived as a Community body within the meaning of Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (the Financial Regulation), but as a legal entity of which the Community is not necessarily a member and to which it does not make financial contributions within the meaning of Article 108(2)(f), of the Financial Regulation.

De Commissie is tot de slotsom gekomen dat de THA het bod van het TED- consortium op goede gronden als het best ingekomen bod beschouwde en dat de verliescompensatie van 750 miljoen DM door de THA, mede gezien het ingestelde controlesysteem en de bijzondere omstandigheden, verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 92, lid 3, van het EEG-Verdrag.
The Commission has come to the conclusion that the THA rightly considered the TED consortium's offer the best it had received and that in regard of the established system of control and the particular circumstances the assumption of DM 750 mio. by THA is compatible with the common market under Article 92(3) of the EEC Treaty.

De Universities of England Consortium for International Activities (UNECIA) zullen de reeds in de Lid-Staten gehouden voorlichtingscampagnes doorlichten op hun doeltreffendheid.
Two projects have also been selected in this area. The Universities of England Consortium for International Activities (UNECIA) will undertake a review of the information campaigns already undertaken in the Member States and the evidence of their effectiveness.