Vertaling van "Niche-markt " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

marktsegment | niche | niche-markt
niche market

niches in de markt identificeren
analyse market niches | establish market niches | identify a market niche | identify market niches

gat in de markt | niche
niche

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

markt [ functioneren van de markt | marktsituatie | marktstructuur | toestand van de markt ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

markt
Market

binnenlandse markt [ nationale markt ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

een artistieke niche identificeren | een artistieke niche vinden
find your place within the arts | identify your artistic niche | identify artistic niche | identifying an artistic niche

invloed op de markt | inwerking op de markt | krachtige invloed op de markt | krachtige inwerking op de markt
impact on the market

concurrentie op de markt in de verhuurindustrie analyseren | concurrentie op de markt in de verhuursector analyseren
investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. dringt er bij de EU en Albanië op aan de overeenkomst te zien als een kans die voor beide partijen voordelen oplevert; beveelt Albanië verder aan van deze gelegenheid gebruik te maken om een eigen niche op de Europese markt te vinden en in specifieke sectoren een concurrentiepositie te verwerven;
4. Urges the EU and Albania to use the Agreement as a mutually beneficial opportunity; furthermore advises Albania to exploit the opportunity to find its own niche on the European market and develop competitiveness in targeted sectors;

4. dringt er bij de EU en Albanië op aan de SAO te zien als een kans die voor beide partijen voordelen oplevert; beveelt Albanië verder aan van deze gelegenheid gebruik te maken om een eigen niche op de Europese markt te vinden en in specifieke sectoren een concurrentiepositie te verwerven;
4. Urges the EU and Albania to use the SAA as a mutually beneficial opportunity; furthermore advises Albania to exploit the opportunity to find its own niche on the European market and develop competitiveness in targeted sectors;

Zij opereren in een "niche"-markt met zeer specifieke behoeften, zoals ontvetting in de staalindustrie en schoonmaakapparatuur in de voedselverwerkende industrie.
They operate in niche markets with very specific requirements, such as degreasing in the metal industry or cleansing machinery in the food processing industry.

In 2001 werd alleen in de (niche)markt voor LNG-tankers een absolute stijging van het aantal orders opgetekend.
The only increase in absolute order volume last year was in the (niche) market for liquified natural gas carriers (LNG).

Op de nationale goedkeuringsprocedures wordt vooral een beroep gedaan door kleine en middelgrote bedrijven, die zich gespecialiseerd hebben in een niche van de markt.
The national type-approval procedures are used in the main by small and medium-sized enterprises, which occupy specialised niches in the market.

De Commissie concludeert alleszins op grond van de studies die zij heeft laten uitvoeren, dat ten aanzien van het reizigersverkeer de voorkeur moet uitgaan naar een geleidelijke opening van het spoorwegnet in drie stappen: ten eerste de openstelling van de markt voor reguliere niches (nacht- en autoslaaptreinen, met mogelijkheid van cabotage), vervolgens de volledig liberalisering van alle internationale diensten, met inbegrip van langeafstands- en hogesnelheidsdiensten, zonder cabotage, en tenslotte de volledige liberalisering van alle internationale diensten, met de mogelijkheid van cabotage.
The Commission is in any event calling, on the basis of studies commissioned by it, for priority to be given in passenger transport to progressive opening up of the network in three stages. That approach would provide initially for the full opening up of the market in niches providing regular services (night trains and car trains, with cabotage options), then an opening up of all cross-border connections, including long-distance and high-speed trains, without a cabotage option, and finally the complete liberalisation of all cross-border connections, including cabotage options.

· De ontwikkeling van gemeenschappelijke projecten: er werd reeds op gewezen dat de markt voor ATM-markt groeit, maar ook een niche-markt is; bovendien ontwerpen ATM-organisaties de instrumenten en systemen die zij gebruiken gewoonlijk zelf.
· The development of common projects : As indicated earlier the market for ATM products is an expanding but niche market; moreover ATM organisations usually act as designers of the tools and systems they use.

De vertraging bij het nemen van een eindbeslissing valt toe te schrijven aan uiteenlopende beoordelingen van de gevolgen van de gesteunde investeringen op de produktiecapaciteit van de onderneming en de moeilijkheid te definiëren, of de buizen voor de bouwnijverheid een niche-markt vormden binnen de sector grote gelaste buizen.
The delay in taking a final decision is due to different assessments of the effect of the aided investments on the company's production capacity and as to the difficulty in defining if the tubes for construction constituted a niche market within the sector of gross welded tubes.

Het doel van Fabertex is herstructurering van het bedrijf door de produktie van SAF te heroriënteren op de markt van zogenoemde "niche produkten", die in kleine series worden vervaardigd en aldus een hogere rentabiliteit mogelijk maken.
Fabertex's aim is to restructure SAF by refocusing its production activities on niche markets with short-production runs which offer higher profit margins.