Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advies geven over kwaliteitsverbetering van wijn
Adviseren over kwaliteitsverbetering van wijn
Bijzonderheden van wijn
Gearomatiseerde wijn
Helpen bij het kiezen van wijn
Karakteristieken van wijn
Kwaliteitswijn
Medium witte wijn
Raad geven over kwaliteitsverbetering van wijn
Rode wijn en rosé
Rose wijn
Rosé wijn
Roséwijn
Vermout
Vqprd
Wijn
Wijn aanbevelen
Wijn aanraden
Wijn met benaming van oorsprong
Wijn uit ingekookte mout
Wijn van gecontroleerde oorsprong
Wijneigenschappen
Wijnen aanbevelen
Wijnkenmerken

Traduction de «Rosé wijn » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








helpen bij het kiezen van wijn | wijn aanbevelen | wijn aanraden | wijnen aanbevelen

recommending wines | suggest wines according to food | recommend a wine | recommend wines


gearomatiseerde wijn [ vermout | wijn uit ingekookte mout ]

flavoured wine [ mulled wine | vermouth ]


raad geven over kwaliteitsverbetering van wijn | advies geven over kwaliteitsverbetering van wijn | adviseren over kwaliteitsverbetering van wijn

advise on quality improvement of wine | advising on quality improvement of vineyard | advise on quality improvement of vineyard | advise on wine quality improvement


kwaliteitswijn [ vqprd | wijn met benaming van oorsprong | wijn van gecontroleerde oorsprong ]

wine of superior quality [ quality wine produced in a specific region | quality wines psr | qwpsr | wine of designated origin ]


bijzonderheden van wijn | karakteristieken van wijn | wijneigenschappen | wijnkenmerken

characteristics of wines | wine aromas | wine characteristics | wine details


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(1) In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 883/2001 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1175/2003(4), is bepaald dat de invoercertificaataanvraag en het invoercertificaat in vak 14 de vermelding van de kleur van de wijn of de most moeten bevatten: "wit" of "rood/rosé".

(1) Article 2 of Commission Regulation (EC) No 883/2001(3), as last amended by Regulation (EC) No 1175/2003(4), stipulates that box 14 of import licence applications and import licences is to show the colour of the wine or must as "white" or "red/rosé".


Er zijn mensen die hard hebben gewerkt om rosé als wijn te laten bestaan en om ervoor te zorgen dat rosé een erkende wijn wordt die volgens erkende oenologische methoden wordt geproduceerd.

There are people who have strived to ensure that rosé exists, that it becomes a genuine wine, produced using genuine oenological methods.


Als het plan van de Commissie voor het versnijden van wijn de komende weken door de lidstaten wordt goedgekeurd, hopen wij samen met mijn collega Gilles Savary dat er een verplichting komt voor een etikettering waarmee de echte rosé wordt onderscheiden van een nieuw product van versneden wijnen dat dan niet rosé mag worden genoemd.

If the Commission’s plan for blending is confirmed by the Member States over the coming weeks, we, together with my colleague Mr Savary, hope that compulsory labelling will be introduced, enabling true rosé wine to be distinguished from a new product made by blending, which consequently could not be called rosé.


Dat verbaast mij: tijdens die hervorming is er nooit sprake geweest van het toestaan van een oenologisch procédé waarbij witte wijn met rode wijn wordt versneden om rosé te maken.

I am surprised at this: during this reform, there was never a question of permitting an oenological practice consisting of blending white and red wine to make rosé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Versneden wijn is geen rosé, maar een gemengde witte wijn.

Blended wine is not rosé; it is a mixed white.


Een mengsel van witte wijn en rode wijn dat er uitziet als een rosé.

A mixture of red and white wine in the guise of rosé?


r = 0,9 me/lr = 0,07 g wijnsteenzuur/lvoor witte wijn, rosé wijn en rode wijn.6.3.

r = 0,9 meq/litrer = 0,07 g tartaric acid/litrefor white, rosé and red wines.6.3.


Hierom is het aangeraden cuvetten met een optische weglengte van 2 cm (of 4 cm) te gebruiken voor witte wijn, 1 cm voor rosé wijn en 0,1 (of 0,2 cm) voor rode wijn.

The following guidance is given for the appropriate choice of the optical path: use cells of 2 (or 4) cm optical path for white wines, with 1 cm for rosé wines and with 0,1 cm (or 0,2 cm) for red wines.


Voor witte wijn en rosé wijn:R = 3,6 me/lR = 0,3 g wijnsteenzuur/l.

For white and rosé wines:R = 3,6 meq/litreR = 0,3 g tartaric acid/litre


Zij brengen deze ramingen , uitgedrukt in hectoliter en onderverdeeld naar witte wijn en most en rode of rosé-wijn en most v}}r 20 september ter kennis van de Commissie .

THEY SHALL COMMUNICATE THESE ESTIMATES IN HECTOLITRES TO THE COMMISSION BEFORE 20 SEPTEMBER INDICATING THE WHITE MUSTS AND WINES SEPARATELY FROM THE RED OR ROSE MUSTS AND WINES .




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Rosé wijn' ->

Date index: 2022-05-31
w