1. MEMOREERT het Zesde Milieu-actieprogramma en de daarin gedane toezegging een thematische strategie voor het stadsmilieu te ontwikkelen teneinde bij te dragen tot het verbeteren van de levenskwaliteit en het welzijn van de burgers door het stimuleren van duurzame stedelijke ontwikkeling en het scheppen van een schoon en gezond stedelijk milieu met een hoge luchtkwaliteit, weinig lawaai, schoon water, intensief gebruik van hernieuwbare energie en een gering verbruik van ruimte en middelen.
1. RECALLS the 6th Environmental Action Programme and its commitments in particular to develop a Thematic Strategy on the Urban Environment with the objective of contributing to a better quality of life and the improved well-being of citizens by encouraging sustainable urban development and by providing a clean and healthy urban environment with high air quality, low noise, clean water, high use of renewable energy and low consumption of space and resources.