Traduction de «Vaste schijf » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vaste schijf
fast pulley | fixed pulley

harde schijf | vaste schijf
hard disk | HD [Abbr.]

vaste-kop schijf
fixed-head disk

optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]
optical medium [ CD-ROM | digital optical disc | DVD-ROM | numerical optical disc | optical disc ]

groene schijf
green disc

Plak | Schijf | Wafel | Wafer
Slice | Wafer

Optical disc | Optische beeldplaat | Optische schijf
Optical disk

Kruit | Vaste stuwstof
Solid propellant

dakloze [ landloperij | zonder vaste woonplaats | zwerver ]
homelessness [ no fixed abode | vagrancy | without fixed abode | Homeless(ECLAS) ]

ontlening [ lening met variabele rentevoet | lening met vaste rentevoet ]
borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

35. „desktop thin client”: een computer die voor zijn primaire functionaliteit afhankelijk is van een verbinding met computerapparatuur op afstand (bv. een computerserver of een werkstation op afstand) en niet beschikt over een ingebouwde vaste schijf.
“desktop thin client” means a computer that relies on a connection to remote computing resources (e.g. computer server, remote workstation) to obtain primary functionality and has no rotational storage media integral to the product.

Thin clients die onder deze definitie vallen, zijn beperkt tot apparaten waarbij geen vaste schijf is geïntegreerd in de computer.
Thin clients covered by this definition are limited to devices with no rotational storage media integral to the computer.

8. is verheugd over het feit dat het Centrum de jaarlijkse prognose van zijn behoefte aan liquide middelen verder heeft verbeterd; stelt vast dat deze prognose constant wordt aangepast en wordt ingediend als ondersteunend document bij de relevante diensten van de Commissie, ter rechtvaardiging van de driemaandelijkse verzoeken van het Centrum om betaling van de volgende schijf van de jaarlijkse subsidie die door de Unie is toegekend;
8. Welcomes the fact that the Centre has further enhanced the annual forecast of its cash needs; notes that this forecast is constantly updated and submitted as a supporting document to the relevant Commission services to justify the Centre's quarterly request for payment of the next instalment of its annual subsidy allocated by the Union;

Daarmee kunnen bijvoorbeeld complete plannen voor een nieuwe fabriek op een verwisselbare vaste schijf ter grootte van een sigarettendoosje uit een onderneming worden gesmokkeld of door middel van inbraak in een computernetwerk, zonder sporen achter te laten, in korte tijd elektronisch worden afgetapt.
As a result, for example, the full plans for a new factory can be smuggled out of a firm on a substitute hard disk the size of a cigarette packet or copied electronically in minutes, without leaving any trace, by hacking into a computer network.

Diefstal van laptops en het heimelijk kopiëren van de vaste schijf na inbraak in een hotelkamer behoren dan ook tot de standaardtechnieken van de economische spionage;
The theft of laptops or the secret copying of hard disks after hotel room break-ins is thus one of the standard methods of industrial espionage;

6. bladen waarbij het aërodynamische vlak doorloopt tot aan de schijf gemaakt door middel van vaste-faseverbinding;
6. Airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining;

9B004 Gereedschappen, stempels of klemmen voor het maken van vaste-fase-verbindingen van bladen waarbij het aërodynamische vlak doorloopt tot aan de schijf voor gasturbines, uit "superlegeringen", titaan of intermetallieke materialen, als omschreven in 9E003.a.3. of 9E003.a.6.
9B004 Tools, dies or fixtures for the solid state joining of "superalloy", titanium or intermetallic airfoil-to-disk combinations described in 9E003.a.3. or 9E003.a.6. for gas turbines.