Traduction de «Volledige dochtermaatschappij » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

volledig dochterbedrijf | volledige dochter | volledige dochtermaatschappij | volledige dochteronderneming
wholly owned subsidiary | wholly owned subsidiary company

Volledig cognossement | Volledig connossement
Long form | Long form bill of lading

volledig gerandomiseerde proefopzet | volledig geschudde proefopzet | volledig gewarde proefopzet
completely randomised design

dochteronderneming [ dochtermaatschappij ]
subsidiary [ subsidiary company | Subsidiary company(STW) | affiliate corporations(UNBIS) ]

volle dochter | volle dochtermaatschappij | volle dochteronderneming
wholly-owned subsidiary

volledige werkgelegenheid [ volledige tewerkstelling ]
full employment

kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten
translate keyword into full texts | translating keywords into full texts | convert keywords into full texts | translate keywords into full texts

volledige betrekking [ fulltime | volledige baan | voltijdbaan ]
full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]

volledige inschrijving | voltekening
Bought deal

Volledige integratie
Full integration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1997 heeft SDS, een volledige dochtermaatschappij van EDF, haar activiteiten op het gebied van de dienstverlening aan afzonderlijke klanten, ondernemingen en lokale overheden samengevoegd.
In 1997, SDS, a wholly owned subsidiary of EDF, brought together its activities associated with the provision of services to individual customers, businesses and local authorities.

Het verschil tussen de prijs die is betaald voor de deelneming van de houdstermaatschappij en de nettowaarde van de houdstermaatschappij nadat de activa van haar dochtermaatschappij volledig zijn geconsolideerd, wordt geboekt als financiële goodwill van de houdstermaatschappij.
Thus, the difference between the price paid for the shareholding of the holding company and the net worth of the holding company after having fully consolidated the assets of its operating subsidiary is booked as financial goodwill pertaining to the holding company.

Deze overeenkomsten werden vanaf 2006 gesloten met AMS, een dochtermaatschappij die volledig in handen van Ryanair is, op dezelfde data als de overeenkomsten inzake luchthavendiensten met Ryanair.
Since 2006, they were signed with Ryanair's 100 % subsidiary AMS and concluded on the same dates as the ASAs signed by Ryanair.

Op 17 november 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Virgin Money Holdings Limited (Verenigd Koninkrijk), die onder de gezamenlijke zeggenschap staat van Virgin Financial Services UK Holding Limited, een dochtermaatschappij van Virgin Group Holdings Limited, en WLR IV VM LLC, een speciale vennootschap waarvan de onderliggende beleggers onder de uiteindelijke zeggenschap staan van WL Ross Group L.P., in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Northern Rock plc (Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen.
On 17 November 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) under which the undertaking Virgin Money Holdings (UK) Limited (jointly controlled by Virgin Financial Services UK Holding Limited, a subsidiary of Virgin Group Holdings Limited, and WLR IV VM LLC, a special purpose vehicle whose underlying investors are ultimately controlled by WL Ross Group L.P.) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Northern Rock plc (UK) by way of purchase of shares.

Het Gerecht herinnert er met name aan dat wanneer het kapitaal van een dochteronderneming volledig of nagenoeg volledig in handen van haar moedermaatschappij is, de Commissie kan vermoeden dat laatstgenoemde een beslissende invloed op het commerciële beleid van haar dochtermaatschappij uitoefent.
In particular it recalls that, where all or almost all the capital of a subsidiary is held by its parent company, the Commission is entitled to presume that the parent exercises decisive influence over the commercial policy of its subsidiary.

Deze investeringen hadden niet tot doel de capaciteit van IFB te verhogen maar de activa te vervangen die het einde van hun levenscyclus hadden bereikt en volledig waren afgeschreven, en hadden ook betrekking op diverse posten, zoals voertuigen, computers, kleine herstellingen, gebouwen enz. De investering van 0,6 miljoen EUR in financiële vaste activa in 2004 had betrekking op de herstructurering van de dochtermaatschappij IFB Maritime Germany: IFB Maritime Germany is overgenomen door Haeger Schmidt International, wiens participatie in RKE is overgedragen aan IFB.
They were not aimed at expanding IFB’s capacity but were rather investments in renewal of assets which had come to the end of their life cycle and were entirely amortised, together with various investments such as vehicles, computers, minor building renovations etc. The investment of EUR 0,6 million in financial fixed assets in 2004 was linked to the restructuring of the subsidiary IFB Maritime Germany: IFB Maritime Germany was taken over by Haeger Schmidt International and the shareholding in RKE owned by Haeger Schmidt International was transferred to IFB,

Voorts kon een moedermaatschappij met een vaste zetel of vestiging in Frankrijk onder bepaalde voorwaarden in aanmerking komen voor een nagenoeg volledige vrijstelling voor door haar dochtermaatschappij uitgekeerde dividenden.
Furthermore, a parent company having its seat or a permanent place of business in France was entitled, subject to certain conditions, to an almost full exemption from tax in respect of dividends paid by its subsidiary.

Ecotechniek, een dochtermaatschappij die volledig eigendom is van het Nederlandse bouwbedrijf Koninklijke Volker Stevin NV, houdt zich bezig met dienstverlening voor bepaalde gespecialiseerde methoden voor beheer van gevaarlijk afval.
Ecotechniek, a wholly owned subsidiary of the Dutch construction company Koninklijke Volker Stevin NV, is active in certain specialised hazardous waste management services.