Traduction de «caribisch gebied stille oceaan indische oceaan » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Caribisch gebied,Stille Oceaan,Indische Oceaan
Caribbean,Pacific and Indian Ocean

Cariforum [ Caraïbisch forum | Caraïbisch forum van staten in Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Oceaan | Caribisch forum | Caribisch forum van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan | Cariforum-landen | Cariforum-staten ]
Cariforum [ Caribbean Forum | Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States | Cariforum countries | Cariforum States ]

Caribisch Forum | Cariforum | Forum van de Caribische groep van de landen van Afrika, het Caribisch gebied en de landen van de Stille Oceaan
Caribbean Forum | Forum of the Caribbean Group of African, Caribbean and Pacific (ACP) States | CARIFORUM [Abbr.]

ACS-landen | Staten in Afrika, het Caribische gebied en het gebied van de Stille Oceaan
ACP Member States | African, Caribbean and Pacific countries | African, Caribbean and Pacific States | ACP countries [Abbr.]

Stille Oceaan [ gebied om de Grote Oceaan | Grote Oceaan | Stille Zuidzee ]
Pacific Ocean [ Pacific | Pacific Region | north pacific ocean(UNBIS) | south pacific ocean(UNBIS) ]

Indische Oceaan [ gebied van de Indische Oceaan ]
Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij zal het aspect waardig werk laten meespelen in het kader van de Overeenkomst van Cotonou en de regionale strategieën (Afrika, Caribisch gebied, Stille Oceaan).
It will take decent work into account in the context of the Cotonou Agreement and regional strategies (Africa, Caribbean, Pacific).

32. acht het belangrijk de situatie van vrouwen in de landbouw te verbeteren, met name in de ACS-landen (Afrika, Caribisch gebied, Stille Oceaan), omdat is gebleken dat de empowerment van en investeringen in vrouwen op het platteland leidt tot een significante toename van de productiviteit en tot een vermindering van de honger en de ondervoeding;
32. Considers that it is important to improve the conditions of women in agriculture, especially in African, Caribbean and Pacific (ACP) countries, as empowering and investing in rural women has been shown to significantly increase productivity and reduce hunger and malnutrition;

37. acht het belangrijk de situatie van vrouwen in de landbouw te verbeteren, met name in de ACS-landen (Afrika, Caribisch gebied, Stille Oceaan), omdat is gebleken dat de empowerment van en investeringen in vrouwen op het platteland leidt tot een significante toename van de productiviteit en tot een vermindering van de honger en de ondervoeding;
37. Considers that it is important to improve the conditions of women in agriculture, especially in African, Caribbean and Pacific (ACP) countries, as empowering and investing in rural women has been shown to significantly increase productivity and reduce hunger and malnutrition;

– (FR) Ik heb voor het verslag van mijn Franse collega, mevrouw Joly, over de tweede herziening van de partnerschapsovereenkomst ACS (Afrika-Caribisch gebied-Stille Oceaan)-EG ('Overeenkomst van Cotonou') gestemd.
– (FR) I voted in favour of the report by my fellow French Member, Mrs Joly, on the second revision of the ACP (African, Caribbean and Pacific)-EU Partnership Agreement (‘Cotonou Agreement’).

Sinds hun ontstaan hebben de landen en gebieden overzee (LGO) banden met de EU. De LGO bestaan uit 25 eilanden verspreid over de Atlantische Oceaan, de Zuidelijke Oceaan, de Noordelijke IJszee, de Indische Oceaan en de Stille Oceaan en het Caribische gebied.
Since its origin, the overseas countries and territories (OCTs) have had an association with the EU. The OCTs comprise 25 islands which are spread around the Atlantic, Antarctic, Arctic, Indian and Pacific Oceans and the Caribbean.

Overdraagbare ziekten die in de LGO voorkomen, zoals dengue in het Caribische gebied en de Stille Oceaan en chikungunya in de Indische Oceaan, kunnen aanzienlijke problemen opleveren voor de gezondheid en de economie.
The incidence of communicable diseases in the OCTs, such as dengue in the Caribbean and the Pacific and chikungunya in the Indian Ocean region, can have a significant negative impact on health and the economy.

Het Europees Ontwikkelingsfonds is het belangrijkste instrument binnen de Gemeenschap op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking met betrekking tot de ACS-landen (Afrika, Caribisch gebied, Stille Oceaan).
The EDF is the main Community instrument for development cooperation aid to the ACP (Africa, Caribbean, Pacific) countries.

De partijen bij de overeenkomst stimuleren een nauwere regionale samenwerking tussen ACS-Staten en naburige landen en gebieden overzee en Franse overzeese departementen in het Caribisch gebied, het gebied van de Stille Oceaan en de Indische Oceaan.
The Parties shall encourage greater regional cooperation in the Caribbean, the Pacific and the Indian Ocean involving ACP States and the neighbouring overseas countries and territories and French overseas departments.

iii)het Caribische gebied of het gebied van de Stille Oceaan, in verband met hun bijzondere geografische ligging, mits voorafgaand toestemming is verleend door de ACS-raad van ministers of het ACS-Comité van Ambassadeurs.
(iii)the Caribbean or Pacific regions, in view of their particular geographic situation, subject to prior approval by the ACP Council of Ministers or the ACP Committee of Ambassadors.