Vertaling van "instandhouding van de visstand " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

behoud van de visbestanden | instandhouding van de visbestanden | instandhouding van de visstand
conservation of fish stocks | conservation of fisheries resources | conservation of fishery resources

instandhouding van toegangswegen voor dialyse
Dialysis access site care

instandhouding van een ras | stelselmatig instandhouding | systematische voortkweek
maintenance of a variety | variety maintenance

visserijbeheer [ instandhouding van de visbestanden | instandhouding van de visreserves | planning van de visserij | visserijstelsel ]
fishery management [ fishery planning | fishery system | fishing management | fishing system | management of fish resources | Fisheries conservation(STW) ]

Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee | Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, de Noordoost-Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee | ASCOBANS [Abbr.]
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | ASCOBANS [Abbr.]

verwerving of instandhouding van de rechten uit hoofde van de intellectuele eigendom
acquisition or maintenance of intellectual property rights

architectonische instandhouding | behoud van architectonische vormen
architecture conservancy | architecture conservation | architectural conservation | architectural maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Hoe kan de Commissie zorg dragen voor de verdere ontwikkeling van een verantwoord en duurzaam visserijbeleid (o.a. bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij en investeringen van de EU-sector) om zowel de economische ontwikkeling als de instandhouding van de visstand in Mauritanië te ondersteunen?
3. How could the Commission ensure the further development of responsible and sustainable fisheries policies (including the fight against IUU fishing and investments by the EU sector), to support both economic development and resource conservation objectives in Mauritania?

Als het gaat om de instandhouding van de visstand, kan worden opgemerkt dat er niet noodzakelijkerwijs een verband bestaat tussen economische efficiëntie en het tegengaan van overbevissing.
Where the conservation of stocks is considered, it should be noted that there is no necessary connection between economic efficiency and an end to overfishing.

20. betuigt nogmaals zijn spijt over het mislukken van de visserijovereenkomst EG-Marokko en drukt de wens uit dat spoedig opnieuw onderhandelingen zullen worden geopend en dat deze zullen leiden tot een nieuwe overeenkomst en tot herstel van evenwichtige handelsbetrekkingen, waarbij het legitieme streven naar instandhouding van de visstand in aanmerking moet worden genomen;
20. Repeats its expressions of regret about the failure of the EC-Morocco fisheries agreement, and expresses the hope that negotiations will resume shortly and that these will lead to a new agreement enabling balanced trade relations, which take account of the legitimate concern to conserve fish stocks, to be restored;

17. betuigt nogmaals zijn spijt over het mislukken van de visserijovereenkomst EU-Marokko en drukt de wens uit dat spoedig opnieuw onderhandelingen zullen worden geopend en dat deze zullen leiden tot een nieuwe overeenkomst en tot herstel van evenwichtige handelsbetrekkingen, waarbij het legitieme streven naar instandhouding van de visstand in aanmerking moet worden genomen;
17. Repeats its expressions of regret about the failure of the EU-Morocco fisheries agreement, and expresses the hope that negotiations will resume shortly and will lead to a new agreement enabling balanced trade relations, which take account of the legitimate concern to conserve fish stocks, to be restored;

Hervorming visserij: Commissie stelt plan voor om bijvangsten en teruggooi te beperken en de visstand te herstellen
Fisheries reform: Commission proposes action to reduce catches and discards of unwanted fish to restore fish stocks

A. overwegende dat een passend beleid voor instandhouding van de visstand een onontbeerlijke voorwaarde is om het voortbestaan van een rendabele en concurrerende communautaire visserij te garanderen,
A. pointing out that an appropriate resource conservation policy is an essential requirement in order to guarantee the future of a profitable and competitive Community fisheries sector,

Brussel is de zevende etappeplaats (na Lissabon, Barcelona, Parijs, Florence, Boekarest, Warschau) van het deel van deze fototentoonstelling over de actie van de Gemeenschap in 1993 (instandhouding van historische tuinen) en de meerjarenactie met betrekking tot drie belangrijke projecten, namelijk de wederopbouw van de Chiado, de historische stadswijk in Lissabon, de instandhouding/restauratie van de Acropolis in Athene en de restauratie van de kloosters op de Athos in Noord-Griekenland.
Brussels is the seventh European venue to host the section of the photographic exhibition (after Lisbon, Barcelona, Paris, Florence, Bucharest and Warsaw) which concerns the Commission's action in 1993 for the conservation/restoration of historic gardens and its pluriannual action for the restoration of three important projects, namely the Historic Centre of Chiado in Lisbon, the Acropolis in Athens and the Monasteries of Mount Athos in North Greece.

TENTOONSTELLING "INSTANDHOUDING VAN HET EUROPEES ARCHITECTONISCH ERFGOED" ACTIES IN 1993 EN 1994 Op initiatief van Professor João de Deus Pinheiro zal de Europese Commissie op 8 december 1994 om 18.30 u. in de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis te Brussel (zaal: "Grand Narthex") de uitgekozen modelprojecten voor 1994 officieel bekendmaken. Tevens zal een fototentoonstelling over de instandhouding van het Europees architectonisch erfgoed worden geopend.
EXHIBITION OF THE "PRESERVATION OF THE EUROPEAN ARCHITECTURAL HERITAGE" PROGRAMMES 1993 1994 At the initiative of Commissioner, Professor João de Deus Pinheiro, the European Commission will present officially the pilot projects selected in 1994 and a photographic exhibition on the preservation of the European architectural heritage in the premises of the Royal Museums of Art and History ( "Grand Narthex" room) in Brussels at 18h30 on Thursday 8th December 1994.

Op initiatief van het lid van de Commissie João de Deus Pinheiro zal de Commissie in het Centrum voor de instandhouding van de Historische Tuinen van de Internationale universiteit voor de Kunst te Florence (Villa il Ventagio, via delle Forbici) van 9 tot 23 september 1994 een tentoonstelling presenteren over de instandhouding van het Europees architectonisch erfgoed.
The European Commission, at the initiative of its Member João de Deus Pinheiro, is presenting a photographic exhibition on safeguarding the European architectural heritage. It is taking place in the Historic Gardens Conservation Centre at Florence International University of Art (Villa il Ventaglio, via delle Forbici) from 9 to 23 September.

Daarnaast komen op deze tentoonstelling nog drie belangrijke projecten aan bod, namelijk de restauratie/wederopbouw van de historische wijk Chiado in Lissabon, de instandhouding/restauratie van het Parthenon en de Acropolis en de instandhouding/ restauratie van de kloosters van de Athosberg; de Commissie verleent jaarlijks steun voor deze drie projecten, gezien het belang ervan op Europees en internationaal niveau.
The exhibition presents, also, three significant projects, namely the restoration/reconstruction of the historic Centre of Chiado in Lisbon, the conservation/restoration of the Parthenon and Acropolis and the conservation/restoration of the Monasteries of Mount Athos, all of which are supported by the Commission on an annual basis in view of their importance at European international level.