Vertaling van "markt van basisproducten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

markt van basisproducten [ markt van basisprodukten ]
commodities market [ Commodity trade(STW) ]

beurshandelaar in basisproducten | trader in basisproducten
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

prijs van basisproducten [ prijs van basisprodukten ]
commodity price

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

markt
Market

invloed op de markt | inwerking op de markt | krachtige invloed op de markt | krachtige inwerking op de markt
impact on the market

markt voor overheidspapier | markt voor overheidsschuld | markt voor staatspapier | markt voor staatsschuldpapier | overheidsschuldmarkt | staatsschuldmarkt
government securities market | sovereign debt market | sovereign market

in te hoge mate afhankelijk van de uitvoer van basisproducten
excessive dependence on the export of primary products

concurrentie op de markt in de verhuurindustrie analyseren | concurrentie op de markt in de verhuursector analyseren
investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry

planning voor toegang tot de markt | planning voor toetreding tot de markt
market entry scheme, market entry strategy | planning of market entry | market entry plan | market entry planning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met het oog op een verstandig en efficiënt beheer van de regeling actieve veredeling, waarbij rekening wordt gehouden met de situatie op de markt van de Unie voor de betrokken basisproducten en met de behoeften en praktijken van de verwerkende industrie, moet overeenkomstig artikel 290 VWEU aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om handelingen vast te stellen met betrekking tot de lijst van die landbouwproducten waarvoor een certificaat voor actieve veredeling kan worden afgegeven; de uit de certificaten voor actieve veredeling voortvloeiende rechten en de rechtsgevolgen van die certificaten, de overdracht van rechten tussen marktdeelnemers en van voorschriften om de betrouwbaarheid en efficiëntie van het systeem van certificaten voor actieve veredeling te waarborgen voor wat betreft de authenticiteit van het certificaat, de overdracht ervan of beperkingen van de overdracht ervan.
In order to ensure the prudent and efficient management of the inward processing arrangements, taking account of the situation on the Union market for the commodities concerned and of the needs and practices of the processing industries, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the list of those agricultural products for which inward processing certificates may be issued, the rights derived from the inward processing certificates and its legal effects, the transfer of rights between operators and the rules necessary for the reliability and the efficiency of the inward processing certificate system as regards the authenticity of the certificate, its transfer or restrictions on that transfer.

de situatie op de markt van de Unie en op de wereldmarkt ten aanzien van de relevante basisproducten, indien van toepassing;
the Union market and world market situation of the relevant basic products, where applicable;

Het marktonderzoek van de Commissie heeft aangetoond dat de concentratie in de oorspronkelijk aangemelde vorm de daadwerkelijke mededinging op de Nederlandse markt voor de aankoop van rauwe melk, verse basisproducten van zuivel, producten met toegevoegde waarde zoals yoghurt en kwark, verse gearomatiseerde zuiveldranken, verse pudding, pap en kaas alsook op de markt voor houdbare zuiveldranken in Nederland, België en Duitsland op significante wijze zou hebben belemmerd.
The Commission's investigation showed that the merger, as initially notified, would have resulted in a significant impediment to effective competition in the Dutch markets for the procurement of raw milk, fresh basic dairy products, value added yoghurt and quark, fresh flavoured dairy drinks, fresh custard and porridge and cheese as well as in the market for long-life dairy drinks in The Netherlands, Belgium and Germany.

Is het daadwerkelijk in het vrije verkeer gebrachte product echter verkregen uit basisproducten die gedeeltelijk uit derde landen en gedeeltelijk van de communautaire markt afkomstig zijn, dan dienen alleen die basisproducten in aanmerking te worden genomen die uit derde landen afkomstig zijn of zijn verkregen door verwerking van uit derde landen afkomstige basisproducten.
However, where a product put into free circulation has been obtained from basic products some of which have been imported from third countries and some of which have been purchased in the Community, only those basic products imported from third countries or obtained from the processing of basic products from third countries need to be taken into consideration.

Is de Raad bereid, op voorwaarde dat dit de interne markt niet verstoort, de basisproducten voor kinderwelzijn (d.w.z. kleding, schoenen, spenen, zuigflessen, flesverwarmers, enz.) alsook de kinderopvang- en kinderbewaardiensten op te nemen in bijlage H van de zesde BTW-richtlijn, om op die manier een bijdrage te leveren aan het terugdringen van de uitgaven van gezinnen met kinderen en met name die gezinnen die met economische problemen of armoede te kampen hebben?
In so far as this would not affect the operation of the single market, does the Council envisage including in Annex H to the 6 VAT Directive those products that are absolutely necessary for the wellbeing of children (e.g. clothes, shoes, pacifiers, bottles, bottle-warmers, pushchairs, etc.), thus helping to reduce the outgoings of families with children, particularly those facing financial difficulty or poverty?

Nationaal: Volgens de Commissie moeten de regeringen van de BPAOL's strategieën ontwikkelen om om te gaan met het verval van hun basisproductsectoren en de veranderingen op de internationale markt voor basisproducten.
National level: In the view of the Commission, CDDC governments need to develop strategies to deal with the decline of their commodity sectors and the changing international commodity markets.

In Europa bestaat er geen gemeenschappelijke arbeidsmarkt; de arbeidsmarkten zijn nationaal en tot dusverre is de eenmaking zeer beperkt gebleven. Wij beschikken echter over een gezamenlijke markt voor basisproducten en -diensten en een gezamenlijk kader voor het economisch beleid.
Europe has no common labour market but national labour markets with so far very limited integration, but we have a common market for commodities and services and a common framework for economic policy.

Vele ontwikkelingslanden ondervinden ook ernstige problemen wanneer zij willen diversifiëren met niet-traditionele basisproducten of activiteiten: a) het gebrek aan ervaring met/kennis van de vervaardiging en marketing van niet-traditionele basisproducten op de internationale markt; b) de gebrekkige toegang tot en de kosten van financiële diensten voor nieuwe industrieën; c) het ontbreken van publieke infrastructuur; d) het zwakke regelgevende en wettelijke kader; e) de gebrekkige toegang tot binnenlandse grondstoffen en internationale technologie; f) de geringe omvang van de binnenlandse vraag; en g) bepaalde handelsregels.
Most DCs also face serious challenges in diversifying into non-traditional commodities or activities: a) lack of experience/knowledge in manufacturing and marketing non-traditional commodities in international markets; b) lack of access to and costs of financial services for new industries; c) absence of public infrastructure; d) weak regulatory and legal frameworks; e) lack of access to domestic raw materials and international levels of technology; f) small size of domestic demand; and g) certain trade rules.

Dit betekent dat inhoud een van de basisproducten is die de e-handel stimuleren en dat het oprichten van een interne markt voor nieuwe producten en diensten gebaseerd op intellectuele eigendom van kapitaal belang is voor de algemene ontwikkeling van de informatiemaatschappij.
It shows that content is a driving force of e-commerce and that establishing a Single Market for new products and services based on intellectual property is of major importance for the global development of the Information Society.

Tenslotte dient rekening te worden gehouden met de situatie van de communautaire markt van de betrokken basisproducten en dienen voornoemde hoeveelheden zorgvuldig te worden beheerd.
Finally, account should also be taken of the situation on the Community market for the commodities concerned, to ensure prudent management of the said quantities.