Vertaling van "onwettige afstamming " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

afstamming [ biologische vader | legitimatie | natuurlijke afstamming | onwettige afstamming | wettige afstamming | wettiging ]
descendant [ biological paternity | legitimate descendant | natural descendant ]

onwettige combattant | onwettige strijder
illegal combatant | unlawful combatant | unprivileged belligerent

afstamming die niet is vastgesteld | onbekende afstamming
unknown parentage

biologische afstamming | natuurlijke afstamming
biological consanguinity | illegitimate descent | natural affiliation | natural descent

onwettige zwangerschap
Pregnancy out of wedlock

influenza B-virus Yamagata-afstamming
Influenza B virus Yamagata lineage

Influenza B-virus Yamagata-afstamming
Influenza B virus Yamagata lineage

onwettig kind [ buitenechtelijk kind | onecht kind ]
natural child [ illegitimate child ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorbeelden van dergelijke maatregelen zijn: de audiovisuele industrie en online-informatiediensten aanmoedigen om elke discriminatie op basis van geslacht, ras of etnische afstamming, godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd, of seksuele geaardheid te vermijden en te bestrijden zonder afbreuk te doen aan de vrijheid van meningsuiting of aan de persvrijheid; gedragscodes vast te stellen in samenwerking met beroepsmensen en regelgevende instanties op nationaal en communautair niveau; maatregelen bevorderen om alle onwettige activiteiten die schadelijk zijn voor minderjarigen op het internet te bestrijden.
Examples of such actions are: encouraging the audiovisual and on-line information services industry to avoid and to combat all discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation, without infringing freedom of expression or of the press; establishing codes of conduct in cooperation with professionals and regulatory authorities at national and Community level; promoting measures to combat all illegal activities harmful to minors on the Internet.

F. overwegende dat het Netwerk van onafhankelijke deskundigen inzake de grondrechten in zijn advies 4/2006 aanraadt het opstellen van profielen op grond van ras of etnische afstamming in alle omstandigheden als onwettig te beschouwen,
F. whereas the Network of Independent Experts on Fundamental Rights advises in its Opinion 4/ 2006 that ethnic or racial profiling should be considered unlawful under any circumstances,