Vertaling van "tekortschieten van de markt " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

marktfalen | onvolkomenheid in de marktwerking | tekortschieten van de markt
market failure

markt [ functioneren van de markt | marktsituatie | marktstructuur | toestand van de markt ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

markt
Market

tekortschieten van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens genees- en heelkundige behandeling
Failure of sterile precautions during surgical and medical care

binnenlandse markt [ nationale markt ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

markt voor overheidspapier | markt voor overheidsschuld | markt voor staatspapier | markt voor staatsschuldpapier | overheidsschuldmarkt | staatsschuldmarkt
government securities market | sovereign debt market | sovereign market

invloed op de markt | inwerking op de markt | krachtige invloed op de markt | krachtige inwerking op de markt
impact on the market

concurrentie op de markt in de verhuurindustrie analyseren | concurrentie op de markt in de verhuursector analyseren
investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry

planning voor toegang tot de markt | planning voor toetreding tot de markt
market entry scheme, market entry strategy | planning of market entry | market entry plan | market entry planning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze context zijn de standaardvoorwaarden een doeltreffende manier om een dergelijk tekortschieten van de markt aan te pakken.
In this context, the standard terms and conditions are an effective way to address such market failure.

De financiële intermediair voert een consistent kredietbeleid uit, met name met betrekking tot de samenstelling van de portefeuille, waardoor een goed beheer van de portefeuille en risicospreiding mogelijk is, terwijl tegelijkertijd het tekortschieten van de markt, zoals vastgesteld in de ex-antebeoordeling (als bedoeld in artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1303/2013), wordt aangepakt en het beleid afgestemd blijft op de financiële belangen en beleidsdoelstellingen van de managementautoriteit.
The financial intermediary shall implement a consistent lending policy, especially regarding portfolio composition enabling a sound credit portfolio management and risk diversification, while aiming at reducing the market failure identified in the ex-ante assessment (referring to Article 37 of Regulation (EU) No 1303/2013) and while remaining aligned with the managing authority's financial interests and policy objectives.

Het bestaande internationale kader voor oceaangovernance kan tekortschieten om dergelijke maritieme uitdagingen het hoofd te bieden. Dit geldt met name in de 60 % van de oceanen die niet onder een nationale jurisdictie valt.
The existing international ocean governance framework could be ineffective in addressing such maritime challenges; particularly in the 60 per cent of the oceans that are beyond national jurisdictions.

Het besluit van vandaag is het eerste in zijn soort en maakt duidelijk dat deze landen tekortschieten in de bestrijding van illegale visserij.
Today's decision is the first of its kind and it highlights that these countries are not doing enough to fight illegal fishing.

In de omschakelingsmededeling uit 2003 staat in dit verband het volgende: „De kans op tekortschieten van de markt is gekoppeld aan de complexiteit van de situatie waarin de omschakeling plaatsvindt en de wisselwerkingen tussen de voornaamste daarbij betrokken partijen” (88).
Indeed, the 2003 Switchover communication mentions: ‘the likelihood of market failure is linked to the complexity of the environment where switchover takes place, and the interactions between the main parties involved (88)’.

In uitzonderlijke omstandigheden kunnen de voor de interne markt en de douanerechten geldende regelingen echter tekortschieten.
The internal market and duty mechanism could, in exceptional circumstances, prove to be inadequate.

De kans op tekortschieten van de markt is gekoppeld aan de complexiteit van de situatie waarin de omschakeling plaatsvindt en de wisselwerkingen tussen de voornaamste daarbij betrokken partijen.
The likelihood of market failure is linked to the complexity of the environment where switchover takes place, and the interactions between the main parties involved.

Uit dit cijfer blijkt dat de huidige praktijken op het gebied van arbeidshygiëne en -veiligheid nog tekortschieten en dat de kosten van het ontbreken van een sociaal beleid voor het bedrijfsleven en de werknemers hoog zijn.
This figure shows the insufficiency of current occupational health and safety practices and hence the cost of non-social policy to businesses and workers.

Er kan nog slechts van een door technische normen gerechtvaardigd verbod op het vrije verkeer van goederen sprake zijn, wanneer het nodig is bepaalde openbare belangen (bij voorbeeld op het stuk van de bescherming van de consument of van het milieu) te vrijwaren en de in de andere Lid-Staat geldende voorschriften daarin tekortschieten.
Prohibiting the free movement of goods by invoking the need to comply with technical standards is acceptable only where, in specific circumstances, it serves public-interest objectives, such as consumer or environmental protection, which would not be protected in equivalent fashion by the rules applicable in the other Member State concerned.

Op intern vlak ziet de Commissie als voornaamste problemen : een tekortschieten van haar algemeen beleid en een ontoereikende coördinatie; onvoldoende aandacht voor het belang van het voorlichtings- en communicatiebeleid; leemten in de vaststelling van de specifieke behoeften van de verschillende doelgroepen; een overaanbod aan informatie, maar waarvan de kwaliteit wisselend is en niet altijd aangepast aan de behoeften van de burgers.
The Commission identifies the following main problems: the weakness of the overall strategy and the lack of coordination; failure to appreciate the importance of the information and communication policy; lack of proper identification of the specific requirements of individual audiences; a surfeit of information but of insufficient quality not always suited to the needs of the public.