Na zich met de desbetreffende personen te hebben onderhouden en de relevante factoren te hebben geëvalueerd heeft de INS bepaald dat de vader van Elian, Juan González, woonachtig te Cuba, de enige is die over de wettige bevoegdheid beschikt om namens zijn zoon te spreken voor wat de status van immigrant van deze laatste in de Verenigde Staten betreft.
Having interviewed these persons and assessed the relevant facts, the INS determined that Elian’s father, Juan Gonzalez, who resides in Cuba, was the only person legally authorised to speak on behalf of his son in respect of his status as an immigrant in the United States.
