Vertaling van "01 1989 geldigheidsduur " (Nederlands → Frans) :

- toepassingsgebied : - provincie Limburg - niet van toepassing op : - sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten monteren - onderwerp : eindejaarspremie - vervanging van overeenkomst nummer 022515 van 09/01/1989 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 130009/CO/1110000.
- champ d'application : - province du Limbourg - hors du champ d'application : - secteur des entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques - objet : prime de fin d'année - remplacement de la convention numéro 022515 du 09/01/1989 - durée de validité : à partir du 01/07/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 130009/CO/1110000.

- onderwerp : koppeling lonen aan de afgevlakte gezondheidsindex - wijziging van overeenkomst nummer 023740 van 29/05/1989 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134420/CO/2000000.
- objet : liaison des salaires à l'indice santé lissé - modification de la convention numéro 023740 du 29/05/1989 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134420/CO/2000000.

- onderwerp : eindejaarspremie - wijziging van overeenkomst nummer 023740 van 29/05/1989 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134421/CO/2000000.
- objet : prime de fin d'année - modification de la convention numéro 023740 du 29/05/1989 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134421/CO/2000000.

- onderwerp : collectief ontslag - wijziging van overeenkomst nummer 023740 van 29/05/1989 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134427/CO/2000000.
- objet : licenciement collectif - modification de la convention numéro 023740 du 29/05/1989 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134427/CO/2000000.

- niet van toepassing op : - werkgevers en bedienden die vallen onder de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor de middelgrote levensmiddelenbedrijven PSC 202.01 - onderwerp : vastlegging voor 2016 van de modaliteiten van toekenning van de korting op de syndicale bijdrage en van de syndicale vorming - uitvoering van overeenkomst nummer 023792 van 04/07/1989 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016 - registratienummer : 133532/CO/2020000.
- hors du champ d'application : - employeurs et employés que relèvent de la compétence de la Sous-commission paritaire pour les moyennes entreprises d'alimentation SCP 202.01 - objet : fixation, pour 2016, des modalités d'octroi de la ristourne sur la cotisation syndicale et de la formation syndicale - exécution de la convention numéro 023792 du 04/07/1989 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 133532/CO/2020000.

- onderwerp : invoering en organisatie van de halve overbruggingsploeg - opheffing van overeenkomst nummer 024904 van 22/12/1989 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132066/CO/1200000.
- objet : instauration et organisation de la semi équipe-relais - abrogation de la convention numéro 024904 du 22/12/1989 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132066/CO/1200000.

- niet van toepassing op : - ondernemingen welke bruggen en gebinten monteren - onderwerp : gewaarborgd minimumloon - vervanging van overeenkomst nummer 022500 van 20/02/1989 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131210/CO/1110000.
- hors du champ d'application : - entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques - objet : salaire minimum garanti - remplacement de la convention numéro 022500 du 20/02/1989 - durée de validité : à partir du 01/10/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131210/CO/1110000.

- onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor bestaanszekerheid - wijziging van overeenkomst nummer 023951 van 20/07/1989 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 130308/CO/3190000.
- objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence. - modification de la convention numéro 023951 du 20/07/1989. - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée. - numéro d'enregistrement : 130308/CO/3190000.

- onderwerp : Fonds voor vorming - bijdrage en vormingsinspanningen - uitvoering van overeenkomst nummer 022612 van 22/03/1989 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 129704/CO/1160000.
- objet : Fonds de formation - cotisation et formation - exécution de la convention numéro 022612 du 22/03/1989 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 129704/CO/1160000.

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 58 jaar met een beroepsverleden van 35 jaar - zwaar beroep - verlenging van overeenkomst nummer 023684 van 14/06/1989 - uitvoering van overeenkomst nummer 126897 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 129841/CO/1160000.
- objet : chômage avec complément d'entreprise à 58 ans avec un passé professionnel de 35 années - métier lourd - prolongation de la convention numéro 023684 du 14/06/1989 - exécution de la convention numéro 126897 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 129841/CO/1160000.