Traduction de «07 2015 de vergunning » (Néerlandais → Français) :

De onderneming is gevestigd te 1120 BRUSSEL (Neder-over-Heembeek), Sint-Lendriksborre 3 vanaf 24/07/2015. De vergunning blijft geldig tot 05/07/2016.
L'entreprise est établie Fond Saint Landry 3 à 1120 BRUXELLES (Neder-over-Heembeek) à dater du 24/07/2015 et l'autorisation reste valable jusqu'au 05/07/2016.

De onderneming is gevestigd te 4280 HANNUIT (Moxhe), rue Marcel Royer 13 A/1 vanaf 31/07/2015. De vergunning blijft geldig tot 22/03/2018.
L'entreprise est établie rue Marcel Royer 13 A/1 à 4280 HANNUT (Moxhe) à dater du 31/07/2015 et l'autorisation reste valable jusqu'au 22/03/2018.

Betrokkene is gevestigd te 8300 KNOKKE-HEIST, Kustlaan 66 /22 met ingang van 17/07/2015. De vergunning blijft geldig tot 01/05/2017.
L'intéressée est établie Kustlaan 66 /22 à 8300 KNOKKE-HEIST à dater du 17/07/2015 et l'autorisation reste valable jusqu'au 01/05/2017.

Bij besluit van 20/02/2017 wordt het besluit van 29 september 2015 tot vergunning van de CVBA TSSI SECURITY (n° KBO: 0553.660.063) tot het exploiteren van een bewakingsonderneming als volgt gewijzigd:
Par arrêté du 20/02/2017, l'arrêté du 29 septembre 2015 autorisant la SCRL TSSI SECURITY (n° BCE 0553660063) à exploiter une entreprise de gardiennage, est modifié comme suit :

Bij besluit van 20/02/2017 wordt het besluit van 08/06/2015 tot vergunning van NV CORA (n° BCE 0402537726) voor het organiseren van een interne bewakingsdienst ingetrokken.
Par arrêté du 20/02/2017, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage de la SA CORA (n° BCE 0402537726), renouvelée par l'arrêté du 08/06/2015, est retirée.

De onderneming is gevestigd te 4540 AMAY, rue Lambermont 18 vanaf 10/08/2015. De vergunning blijft geldig tot 26/09/2018.
L'entreprise est établie rue Lambermont 18 à 4540 AMAY à dater du 10/08//2015 et l'autorisation reste valable jusqu'au 26/09/2018.

Besluit houdende de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, in toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid Bij besluit van 17/07/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend voor een periode van vijf jaar aan de onderneming OPERATIONAL MANAGEMENT SOLUTIONS BVBA, gevestigd onder de benaming OPSMAN te 5380 FERNELMONT (Noville-les-Bois), rue de la Victoire 115.
Arrêté d'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité, en application de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière Par arrêté du 17/07/2015 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise OPERATIONAL MANAGEMENT SOLUTIONS SPRL, établie sous la dénomination OPSMAN, rue de la Victoire 115 à 5380 FERNELMONT (Noville-les-Bois).

Bij besluit van 01/07/2015 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming van GLOBAL SECURITY BVBA (nr. KBO 0867694593) vernieuwd voor een periode van vijf jaar en dit vanaf 27 mei 2015 en met het vergunningsnummer 16.0148.05 De vergunning heeft betrekking op het uitoefenen van activiteiten van : - toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met uitsluiting van de activiteiten van mobiele bewaking en interventie na alarm en met inbegrip van statische bewakingsactiviteiten op plaatsen waar geen andere bewakingsagent of derden geacht worden aanwezig te zijn; - bescherming van personen; - toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid op al dan niet voor het publiek toegankelijke plaatsen met inbegrip van bewakingsagenten op werkposten gelegen in een café, bar, kansspelinrichting of dansgelegenheid en met inbegrip van winkelinspecteurs; Deze activiteiten worden ongewapend en zonder paard uitgeoefend.
Par arrêté du 01/07/2015, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage de la SPRL GLOBAL SECURITY (n° BCE 0867694593) est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 27 mai 2015 et porte le numéro 16.0148.05. L'autorisation porte sur l'exercice des activités de : - surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers à l'exclusion des activités de gardiennage mobile et d'intervention après alarme et en ce compris les activités de gardiennage statique exercées dans des lieux où aucun autre agent de gardiennage ou tiers n'est censé être présent; - protection de personnes ; - surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de la sécurité dans des lieux accessibles ou non au public en ce compris les activités effectuées à un poste de travail situé dans un café, bar, établissement de jeux de hasard ou lieu où l'on danse et en ce compris les activités d'inspecteur de magasin ; Ces activités s'effectuent sans arme et sans cheval.

Bij besluit van 01/07/2015 wordt het besluit van 26/02/2014 tot vergunning van de NV SAFETY DELIVERY (KBO nr. 0833.206.937) voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, als volgt gewijzigd : De vergunning heeft betrekking op de activiteiten van : - a) toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met inbegrip van statische bewakingsactiviteiten op plaatsen waar er geen andere bewakingsagent of derden geacht worden aanwezig te zijn en met inbegrip van mobiele bewaking en interventie na alarm; - b) bescherming van personen; - c) toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid op al dan niet voor het publiek toegankelijke plaatsen met inbegrip van winkelinspecteurs en met uitsluiting van bewakingsagenten op werkposten gelegen in een café, bar, kansspelinrichting of dansgelegenheid; - d) toezicht en/of bescherming bij het vervoer van goederen; - e) vervoer van geld of van door de Koning bepaalde goederen, andere dan geld, die omwille van hun kostbaar karakter of hun bijzondere aard aan bedreiging onderhevig zijn.
Par arrêté du 01/07/2015, l'arrêté du 26/02/2014 autorisant la SA SAFETY DELIVERY (n° BCE 0833.206.937) à exploiter une entreprise de gardiennage, est modifié comme suit : L'autorisation porte sur les activités de : - a) surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers, en ce compris les activités de gardiennage statique dans les lieux où aucun autre agent de gardiennage ou tiers n'est censé être présent et les activités de gardiennage mobile et d'intervention après alarme; - b) protection de personnes; - c) surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de la sécurité dans des lieux accessibles ou non au public en ce compris des activités d'inspecteur de magasin et à l'exclusion des activités de contrôle de personnes exercées sur un poste de travail situé dans un café, bar, établissement de jeux de hasard ou lieu où l'on danse ; - d) surveillance et/ou protection de transport de biens; - e) transport d'argent ou de biens déterminés par le Roi, autres que de l'argent, qui, en raison de leur caractère précieux ou de leur nature spécifique, peuvent faire l'objet d'une menace.

CCF voor installaties waarvoor na 31 augustus 2015 een vergunning wordt afgegeven en voor installaties bedoeld in punt 1 na 31 december 2029:
FCC pour les installations autorisées après le 31 août 2015 et pour les installations visées au point 1) après le 31 décembre 2029