Vertaling van "art 37 in hetzelfde decreet wordt een artikel 17ter toegevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 37. In hetzelfde decreet wordt een artikel 17ter toegevoegd, luidend als volgt :
Art. 37. Dans le même décret, un article 17ter est ajouté, rédigé comme suit :

Art. 49. Aan hetzelfde decreet wordt een artikel 11bis toegevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 49. Un article 11bis est ajouté au même décret. Il est libellé comme suit :

Art. 38. In hetzelfde decreet wordt een artikel 17quater toegevoegd, luidend als volgt :
Art. 38. Dans le même décret, un article 17quater est ajouté, rédigé comme suit :

Art. 36. In hetzelfde decreet wordt een artikel 17bis toegevoegd, luidend als volgt :
Art. 36. Dans le même décret, un article 17bis est ajouté, rédigé comme suit :

Art. 39. In hetzelfde decreet wordt een artikel 17quinquies toegevoegd, luidend als volgt :
Art. 39. Dans le même décret, un article 17quinquies est ajouté, rédigé comme suit :

Art. 12. In hetzelfde decreet wordt een artikel 14 toegevoegd, luidend als volgt : " Art. 14 bis. De " MIG" die van toepassing is in het Waalse Gewest wordt uitgewerkt door de netbeheerder na overleg met de leveranciers in samenwerkingsplatform waar het geheel van de leveranciers, de beheerders van gesloten beroepsnetten en de beheerders van netten die actief zijn in het Waalse Gewest worden vertegenwoordigd.
Art. 12. Dans le même décret, il est inséré un article 14bis rédigé comme suit : « Art. 14 bis. Le MIG applicable en Région wallonne est élaboré par les gestionnaires de réseaux après concertation des fournisseurs au sein d'une plateforme de collaboration où sont représentés l'ensemble des fournisseurs, des gestionnaires de réseaux fermés professionnels et gestionnaires de réseaux actifs en Région wallonne.

Art. 7. In hetzelfde decreet wordt een artikel 14bis toegevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 7. Dans le même décret, il est inséré un article 14bis, rédigé comme suit :

Art. 20. Aan hetzelfde decreet wordt een artikel 49bis toegevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 20. Au même décret est ajouté un article 49bis, ainsi rédigé :

Art. 110. Aan hetzelfde decreet wordt een artikel 24bis toegevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 110. Au même décret, il est ajouté un article 24bis, rédigé comme suit :

Art. 130. In hetzelfde decreet wordt een artikel 185bis toegevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 130. Dans le même décret, il est inséré un article 185bis, rédigé comme suit :