Vertaling van "bijgevolg zijn hierover geen gedetailleerde cijfers beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

Bijgevolg zijn hierover geen gedetailleerde cijfers beschikbaar.
Par conséquent, des chiffres plus détaillés ne sont pas disponibles à ce sujet.

De heer Van Exter antwoordt dat hierover geen algemene cijfers beschikbaar zijn.
M. Van Exter répond que des chiffres généraux ne sont pas disponibles à ce sujet.

Er zijn geen gedetailleerde cijfers beschikbaar over het exacte aantal keer dat er beroep werd gedaan door de brandweer of de Civiele Bescherming op een privéfirma bij overmacht, noch voor de verdeling per provincie.
On ne dispose pas de chiffres détaillés concernant le nombre exact des fois où il a été fait appel par les services d’incendie ou la Protection civile à une firme privée lors de situations de force majeure de même que pour la répartition par province.

Er zijn geen gedetailleerde cijfers beschikbaar omtrent het exacte aantal keer dat er beroep werd gedaan door de brandweer of de Civiele Bescherming op een privéfirma bij overmacht, noch voor de verdeling per provincie.
On ne dispose pas de chiffres détaillés concernant le nombre exact des fois où il a été fait appel par les services d’incendie ou la Protection civile à une firme privée lors de situations de force majeure, de même que pour la répartition par province.

Ook hierover zijn daarom geen precieze cijfers beschikbaar.
A ce sujet également aucun chiffre précis n'est dès lors disponible.

Gelet op bovenstaande bemerkingen en het ontbreken van een algemeen geldende definitie van risicowedstrijden (en bijgevolg van een hieraan gelinkte registratie van gegevens), zijn hieromtrent geen aparte cijfers beschikbaar.
Vu les remarques ci-avant et l’absence d’une définition générale en vigueur pour les matches à risques (et par conséquent d’un enregistrement de données y relatif), il n’y a pas de chiffres distincts disponibles à ce sujet.

4. Voor het jaar 2012 zijn hierover geen cijfers beschikbaar.
4. Pour l'année 2012, il n'y a pas de chiffres disponibles en la matière.

Om deze reden worden er geen statistieken over bijgehouden en bijgevolg zijn er daarover geen cijfers beschikbaar.
C'est la raison pour laquelle aucune statistique n'est tenue en la matière; dès lors, aucun chiffre n'est disponible à ce sujet.

Deze informatie is maandelijks beschikbaar op de website van het CGVS: [http ...]
Ces informations sont publiées tous les mois sur le site Internet du CGRA: [http ...]