Traduction de «daniel bacquelaine pierrette cahay-andré en jean-luc crucke » (Néerlandais → Français) :

Dit optioneel bicameraal wetsontwerp werd in de Kamer van volksvertegenwoordigers oorspronkelijk ingediend als een wetsvoorstel van Daniel Bacquelaine, Pierrette Cahay-André en Jean-Luc Crucke (stuk Kamer, nr. 51-207/1).
Le projet de loi facultativement bicaméral qui fait l'objet du présent rapport a été déposé initialement à la Chambre des représentants en tant que proposition de loi par Daniel Bacquelaine, Pierrette Cahay-André en Jean-Luc Crucke (do c. Chambre, nº 51-207/1).

- Wetsvoorstel (de heer Jean-Jacques Viseur, Mevr. Pierrette Cahay-André en de heer Daniël Vanpoucke) tot wijziging van de wet van 20 juli 1971 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging.
- Proposition de loi (M. Jean-Jacques Viseur, Mme Pierrette Cahay-André et M. Daniël Vanpoucke) visant à modifier la loi du 20 juillet 1971 sur les funérailles et sépultures.

, Pierrette, Cahay-André PSC (ONDERTEKENAAR) , Luc, Goutry CVP (AUTEUR) , Myriam, Vanlerberghe SP (AUTEUR) , Jean-Marc, Delizée PS (ONDERTEKENAAR) , Jo, Vandeurzen CVP (ONDERTEKENAAR) , Ingrid, van Kessel CVP (ONDERTEKENAAR)
, Pierrette, Cahay-André PSC (SIGNATAIRE) , Luc, Goutry CVP (AUTEUR) , Myriam, Vanlerberghe SP (AUTEUR) , Jean-Marc, Delizée PS (SIGNATAIRE) , Jo, Vandeurzen CVP (SIGNATAIRE) , Ingrid, van Kessel CVP (SIGNATAIRE)

Jef, Valkeniers VLD (AUTEUR) Daniel, Bacquelaine PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Pierrette, Cahay-André PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Hugo, Coveliers VLD (ONDERTEKENAAR) Jean-Marc, Delizée PS (ONDERTEKENAAR) Luc, Paque PSC (ONDERTEKENAAR) Ludwig, Vandenhove SP (ONDERTEKENAAR) Daniël, Vanpoucke CVP (ONDERTEKENAAR)
Jef, Valkeniers VLD (AUTEUR) Daniel, Bacquelaine PRLFDF (SIGNATAIRE) Pierrette, Cahay-André PRLFDF (SIGNATAIRE) Hugo, Coveliers VLD (SIGNATAIRE) Jean-Marc, Delizée PS (SIGNATAIRE) Luc, Paque PSC (SIGNATAIRE) Ludwig, Vandenhove SP (SIGNATAIRE) Daniël, Vanpoucke CVP (SIGNATAIRE)

- Bespreking 2003/2004-0 Uitdagingen op het vlak van het werkgelegenheidsbeleid - Uiteenzetting en gedachtewisseling (p. 95-129) 51K1325001 Pierrette Cahay-André ,MR - Blz : 105,114,126 Denis Ducarme ,MR - Blz : 105 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 112 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Blz : 113,114,127,128 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 124,125,127,128
- Discussion 2003/2004-0 Défis sur le plan de la politique de l'emploi - Exposés et échange de vues (p. 95-129) 51K1325001 Pierrette Cahay-André ,MR - Page(s) : 105,114,126 Denis Ducarme ,MR - Page(s) : 105 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 112 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Page(s) : 113,114,127,128 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 124,125,127,128

De maatschappelijke uitdagingen in het licht van de demografische evolutie - Uiteenzettingen en gedachtewisseling (p. 9-73) 51K1325001 Pierrette Cahay-André ,MR - Blz : 38 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 38,49,69 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Blz : 48,73 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 69
Les défis pour la société à la lumière de l'évolution démographique - Exposés et échanges de vues (p. 9-73) 51K1325001 Pierrette Cahay-André ,MR - Page(s) : 38 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 38,49,69 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Page(s) : 48,73 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 69

- Adviezen van de vaste commissies 2006/2007-0 Sectie 24 - FOD Sociale Zekerheid - Partim Gezin en personen met een Handicap (Verslag commissie voor de Sociale Zaken - Danielle Van Lombeek-Jacobs) De staten-generaal van het gezin.- Internetportaal www.degezinnen.be.- Statuut van de mantelzorger.- Sterk hulpbehoevende kinderen.- Informatisering van de dossierbehandelingsprocedure.- Callcenter.- Gehandicaptenbeleid : werkgelegenheid bij de overheidsdiensten, toegankelijkheid van overheidsgebouwen, administratieve vereenvoudiging, witte stok, geleidehonden 51K2704005 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 416,417,432 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 417-420,432,433 Koen Bultinck ,VB - Blz : 420,421,432 Pierrette Cahay-André ,MR - Blz : 421,422 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 422-424,432 Maggie De Block ,VLD - Blz : 424-427,432 Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 427,432 Staatssecretaris Gisèle Mandaila Malamba ,MR - Blz : 428-431
- Avis des commissions permanentes 2006/2007-0 Section 24 - SPF Sécurité sociale - Partim Famille et personnes avec un handicap (Rapport commission des Affaires sociales - Danielle Van Lombeek-Jacobs) Etats-généraux de la famille.- Portail internet www.lesfamilles.be.- Statut de l'aidant proche.- Enfants en situation de grande dépendance.- Informatisation de la procédure de traitement des dossiers.- Call-center.- Personnes handicapées : emploi dans la fonction publique, accessibilité des bâtiments publics, simplification administrative, canne blanche, chiens d'assistance 51K2704005 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 416,417,432 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 417-420,432,433 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 420,421,432 Pierrette Cahay-André ,MR - Page(s) : 421,422 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 422-424,432 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 424-427,432 Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 427,432 Secrétaire d'État Gisèle Mandaila Malamba ,MR - Page(s) : 428-431