Traduction de «dezelfde afdeling 3 1 wordt artikel 130 vervangen » (Néerlandais → Français) :

Art. 165. — In dezelfde Afdeling wordt artikel 356 vervangen door wat volgt :
Art. 165. — Dans la même section, l'article 356 est remplacé par ce qui suit:

Art. 166. — In dezelfde Afdeling wordt artikel 357 vervangen door wat volgt :
Art. 166. — Dans la même section, l'article 357 est remplacé par ce qui suit:

Art. 107. In dezelfde wet wordt artikel 32 vervangen als volgt :
Art. 107. Dans la même loi, l'article 32 est remplacé par ce qui suit :

Art. 7. In hoofdstuk I van dezelfde wet wordt artikel 2 vervangen als volgt :
Art. 7. Dans le chapitre I de la même loi, l'article 2 est remplacé par ce qui suit :

Art. 251. In artikel 23, § 2, b), tweede lid, van dezelfde wet worden de woorden "conform artikel 16" vervangen door de woorden "conform artikel 16 en afdeling 3/1".
Art. 251. A l'article 23, § 2, b), alinéa 2, de la même loi, les mots "de l'article 16" sont remplacés par les mots "de l'article 16 et de la section 3/1".

Dit artikel stelt voor de geldende bepaling van artikel 3 van dezelfde afdeling II volledig te vervangen.
Nous proposons de remplacer le texte actuel de l'article 3 de la même section II par un nouveau libellé.

Art. 130. — In dezelfde Onderafdeling wordt artikel 327 vervangen door wat volgt :
Art. 130. — Dans la même sous-section, l'article 327 est remplacé par ce qui suit:

Overeenkomstig artikel 130, lid 1, derde alinea, van Richtlijn 2014/59/EU, passen de lidstaten evenwel uiterlijk vanaf 1 januari 2016 de bepalingen toe die zij hebben vastgesteld om aan titel IV, hoofdstuk IV, afdeling 5, van die richtlijn te voldoen.
En application de l'article 130, paragraphe 1, troisième alinéa, de la directive 2014/59/UE, les États membres doivent appliquer les dispositions adoptées pour se conformer à la section 5 du chapitre IV du titre IV de cette directive, à partir du 1er janvier 2016 au plus tard.

In artikel 130, lid 1, worden de eerste en de tweede alinea vervangen door:
À l’article 130, paragraphe 1, les premier et deuxième alinéas sont remplacés par le texte suivant: