Traduction de «dezelfde besluitwet wordt een artikel 2quinquies ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

In dezelfde besluitwet wordt een artikel 2quinquies ingevoegd, luidende:
Dans le même arrêté-loi, il est inséré un article 2quinquies, rédigé comme suit:

In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een artikel 14quater ingevoegd, luidende:
Dans le chapitre III de la même loi, il est inséré un article 14quater rédigé comme suit:

Art. 3. In dezelfde wet wordt een artikel 2sexies ingevoegd, luidende :
Art. 3. Dans la même loi, il est inséré un article 2sexies, rédigé comme suit :

Art. 4. In dezelfde wet wordt een artikel 2septies ingevoegd, luidende :
Art. 4. Dans la même loi, il est inséré un article 2septies, rédigé comme suit :

Gelet op de besluitwet van 7 februari 1945 betreffende de maatschappelijke veiligheid van de zeelieden ter koopvaardij, artikel 2quinquies, ingevoegd bij de wet van 17 juni 2009, en artikel 3, paragraaf 3sexies, ingevoegd bij de wet van 29 maart 2012;
Vu l'arrêté-loi du 7 février 1945 concernant la sécurité sociale des marins de la marine marchande, l'article 2quinquies, inséré par la loi du 17 juin 2009, et l'article 3, paragraphe 3sexies, inséré par la loi du 29 mars 2012;

In dezelfde besluitwet wordt een artikel 2sexies ingevoegd, luidende:
Dans le même arrêté-loi, il est inséré un article 2sexies, rédigé comme suit:

In dezelfde besluitwet wordt een artikel 2septies ingevoegd, luidende:
Dans le même arrêté-loi, il est inséré un article 2septies, rédigé comme suit:

In dezelfde besluitwet wordt een artikel 2novies ingevoegd, luidende:
Dans le même arrêté-loi, il est inséré un article 2novies, rédigé comme suit:

In dezelfde besluitwet wordt een artikel 2octies ingevoegd, luidende:
Dans le même arrêté-loi, il est inséré un article 2octies, rédigé comme suit:

Art. 4. In hoofdstuk XII van dezelfde wet wordt een artikel 45ter ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 4. Dans le chapitre XII de la même loi, il est inséré un article 45ter rédigé comme suit :