Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "donor het wetsontwerp voorziet immers " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Thibaut heeft vragen bij de medische follow-up van de donor. Het wetsontwerp voorziet immers in een systeem waardoor de organen van donor tot ontvanger kunnen worden getraceerd, alsook in een wettelijk kader voor de melding van ongewenste voorvallen.

Mme Thibaut s'interroge sur le suivi médical du donneur dès lors que le projet de loi prévoit un système de traçabilité des organes du donneur au receveur ainsi qu'un cadre légal à la notification d'incidents indésirables.


Tevens moet men dan nog rekening houden met het « cascade-effect »; het wetsontwerp voorziet immers in een aantal kaderuitbreidingen binnen het hof van beroep.

En outre, il faudra encore tenir compte alors de l'effet de cascade, puisque le projet de loi prévoit un certain nombre d'extensions de cadre à l'intérieur de la cour d'appel.


Het wetsontwerp voorziet immers in een grotere controlerende rol van de magistraten in specifieke opsporingsonderzoeken.

Le projet de loi prévoit en effet un rôle de contrôle accru pour les magistrats dans des procédures d'information spécifiques.


Het wetsontwerp voorziet immers, voor de rechtbanken van eerste aanleg en de vredegerechten, een uitgebreid personeelskader.

En effet, le projet de loi prévoit un cadre du personnel étendu pour les tribunaux de première instance et les justices de paix.


In de parlementaire voorbereiding wordt immers aangegeven : « Het wetsontwerp gaat een stap verder en onderwerpt de verzekeringsondernemingen vooreerst aan de algemene verplichting om zich op loyale, billijke en professionele wijze in te zetten voor de belangen van hun cliënten en om aan cliënten enkel informatie te verstrekken die correct, duidelijk en niet misleidend is. Deze wijziging is in overeenstemming met de algemene beginselen vervat in artikel 15 van het voorstel ...[+++]

Les travaux préparatoires indiquent, en effet : « Le projet de loi fait un pas en avant en soumettant les entreprises d'assurances tout d'abord à l'obligation générale d'agir d'une manière honnête, équitable et professionnelle servant au mieux les intérêts de leurs clients et de ne fournir aux clients que des informations correctes, claires et non trompeuses. Cette modification est conforme aux principes généraux énoncés à l'article 15 de la proposition de directive sur l'intermédiation en assurance que la Commission européenne a émise le 3 juillet 2012 sous la référence 2012/0175, et entrera en vigueur le 1 janvier 2014. Les autres règl ...[+++]


Het wetsontwerp moet immers dermate opgesteld zijn dat het de samenhang van ons systeem van sociale bescherming in stand houdt en dat het residuair karakter van het leefloon waarin de wet van 26 mei 2002 voorziet, opnieuw duidelijk wordt bevestigd.

En effet, il s'indique que la loi en projet soit conçue de telle manière qu'elle respecte la cohérence de notre régime de protection sociale et que le caractère résiduaire du revenu d'intégration mis en oeuvre par la loi du 26 mai 2002 soit clairement réaffirmé.


Het wetsontwerp voorziet immers niet in de mogelijkheid om beroep aan te tekenen tegen een negatieve beslissing.

En effet, le projet de loi ne prévoit pas la possibilité d'intenter un recours contre une décision négative.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'donor het wetsontwerp voorziet immers' ->

Date index: 2021-06-24
w