Afgezien van de persoonlijkheid van Prins Laurent, gaat het hier om de indruk die leeft bij de bevolking, dat er een point of no return is bereikt, of dat het anders inflatoir wordt.
Au-delà de la personnalité du Prince Laurent, ce qui est en cause ici, c'est le sentiment, largement partagé dans la population je crois, d'un point de non-retour, d'une inflation.
