Vertaling van "geldigheidsduur van 01 01 2014 " (Nederlands → Frans) :

- toepassingsgebied : - met inbegrip van de uitzendkrachten en op het uitzendkantoor dat hen ter beschikking stelt - onderwerp : arbeidsduurvermindering - vervanging van overeenkomst nummer 123382 van 03/07/2014 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2017 - registratienummer : 128638/CO/1240000.
- champ d'application : - y compris les intérimaires et aux agences d'intérim qui les mettent à disposition - objet : réduction de la durée du travail - remplacement de la convention numéro 123382 du 03/07/2014 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2017 - numéro d'enregistrement : 128638/CO/1240000.

- toepassingsgebied : - reders - onderwerp : aanvullende vergoeding (werkloosheid met bedrijfstoeslag 60 jaar) ten laste van het Fonds voor bestaanszekerheid - vervanging van overeenkomst nummer 124805 van 27/11/2014 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2017 - registratienummer : 126615/CO/1430000.
- champ d'application : - armateurs - objet : indemnité complémentaire (chômage avec complément d'entreprise 60 ans) à charge du fonds de sécurité d'existence - remplacement de la convention numéro 124805 du 27/11/2014 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2017 - numéro d'enregistrement : 126615/CO/1430000.

- geldigheidsduur : van 01/01/2017 tot 31/12/2018, met opzeggingsbeding
- durée de validité : du 01/01/2017 au 31/12/2018, avec clause de dénonciation

- geldigheidsduur : van 01/01/2018 tot 30/06/2019, met opzeggingsbeding
- durée de validité : du 01/01/2018 au 30/06/2019, avec clause de dénonciation

- geldigheidsduur : van 01/01/2017 tot 31/12/2018, met opzeggingsbeding, behoudens andersluidende bepalingen
- durée de validité : du 01/01/2017 au 31/12/2018, avec clause de dénonciation, sauf dispositions contraires

- niet van toepassing op : - Multipharma CVBA en De Voorzorg CVBA - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen - wijziging van overeenkomst nummer 121135 van 13/03/2014 - geldigheidsduur : van 01/01/2014 tot 31/12/2015 - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 126170/CO/3210000.
- hors du champ d'application : - Multipharma SCRL et De Voorzorg SCRL - objet : emploi et formation des groupes à risque - modification de la convention numéro 121135 du 13/03/2014 - durée de validité : du 01/01/2014 au 31/12/2015 - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 126170/CO/3210000.

- geldigheidsduur : van 01/01/2017 tot 01/01/2018, met verlengingsbeding
- durée de validité : du 01/01/2017 au 01/01/2018, avec clause de reconduction

- geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2017, met opzeggingsbeding
- durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2017, avec clause de dénonciation

- onderwerp : wijziging van de cao van 16 september 2014 betreffende vorming en opleiding - wijziging van overeenkomst nummer 123365 van 19/06/2014 - geldigheidsduur : van 01/01/2014 tot 31/12/2014, met opzeggingsbeding - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 126226/CO/1420100.
- objet : modification de la cct du 16 septembre 2014 relative à la formation - modification de la convention numéro 123365 du 19/06/2014 - durée de validité : du 01/01/2014 au 31/12/2014, avec clause de dénonciation - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 126226/CO/1420100.

- toepassingsgebied : - ondernemingen die 5 of meer werknemers tewerkstellen - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar - wijziging van overeenkomst nummer 121364 van 04/02/2014 - geldigheidsduur : van 01/01/2014 tot 31/12/2014 - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 126228/CO/2010000.
- champ d'application : - entreprises qui occupent 5 travailleurs ou plus - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans - modification de la convention numéro 121364 du 04/02/2014 - durée de validité : du 01/01/2014 au 31/12/2014 - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 126228/CO/2010000.