Traduction de «geleden verspreid werden » (Néerlandais → Français) :

Dergelijke CBRN-incidenten kunnen ofwel groot zijn of eerder beperkt. Denk in dat laatste geval aan de brieven met wit poeder die een vijftal jaar geleden verspreid werden.
De tels incidents CBRN peuvent être majeurs ou limités, pensons dans ce dernier cas aux enveloppes contenant de la poudre blanche qui étaient distribuées il y a cinq ans.

De onderlinge weddenschappen op de Belgische paardenwedrennen die in de boekhandel werden verspreid, waren twintig jaar geleden op jaarbasis goed voor een omzet van 200 miljoen euro.
Les paris mutuels sur les courses belges, qui étaient distribués en librairie, représentaient sur une base annuelle un chiffre d'affaires de 200 millions d'euros il y vingt ans.

Het gaat over belastinggeld waarvoor de «facturen» al minstens twaalf maanden geleden werden verspreid, maar die nog altijd niet werden betaald.
Il s'agit de montants pour lesquels les «factures» ont été envoyées il y a 12 mois au moins, mais qui n'ont toujours pas été payés.

Het gaat over belastinggeld waarvoor de «facturen» al minstens twaalf maanden geleden werden verspreid, maar die nog altijd niet werden betaald.
Il s'agit de montants pour lesquels les «factures» ont été envoyées il y a 12 mois au moins mais qui n'ont toujours pas été payés.