Vertaling van "gestorte sommen bedragen minimaal 250 euro " (Nederlands → Frans) :

2º de gestorte sommen bedragen minimaal 250 euro;
2º les sommes versées s'élèvent à un minimum de 250 euros;

« 1ºbis de gestorte sommen bedragen minimaal 500 euro; »
« 1ºbis les sommes versées s'élèvent à un minimum de 500 euros; »

2° de gestorte sommen bedragen minimaal 250 euro;
2° les sommes versées s'élèvent à un minimum de 250 euros;

"In afwijking van de beheersovereenkomsten van de instellingen, bedragen de dotatie die aan de ONE voor het jaar 2016 moet worden gestort 340.774.000,00 euro, de dotatie die aan het ETNIC voor het jaar 2016 moet worden gestort 38.708.000,00 euro, de dotatie die aan de RTBF voor het jaar 2016 moet worden gestort 224.534.000,00, de dotatie die aan het "Institut de la formation en cours de carrière" voor het jaar 2016 moet worden gestort 4.600.000,00 euro, de dotatie die aan de "Office francophone pour la Formation en alternance" voor het jaar 2016 moet worden gestort 81.250 euro".
« Par dérogation aux contrats de gestion des organismes, la dotation à verser à l'ONE pour l'année 2016 est 340.774.000 euros, la dotation à verser à l'ETNIC pour l'année 2016 est fixée à 38.708.000 euros, la dotation à verser à la RTBF pour l'année 2016 est de 224.534.000 euros, la dotation à verser à l'Institut de la formation en cours de carrière pour l'année 2016 est de 4.600.000,00 euros, la dotation à verser à l'Office francophone pour la Formation en alternance pour l'année 2016 est de 81.250 euros».

De gestorte sommen moeten echter minimaal 250 EUR bedragen.
Les sommes versées doivent réellement s’élever à un minimum de 250 EUR.

Mevrouw de Bethune c.s. dient amendement nr. 5 in (stuk Senaat, nr. 4-221/4) dat ertoe strekt een bijkomende voorwaarde voor het bekomen van een belastingvermindering in te voeren namelijk het gegeven dat de gestorte som minimaal 500 euro moet bedragen.
Mme de Bethune et consorts déposent l'amendement nº 5 (do c. Sénat, nº 4-221/4), qui vise à soumettre le bénéfice de la réduction d'impôt à une condition supplémentaire, prévoyant que la somme versée doit s'élever à 500 euros au minimum.

De gestorte sommen moeten echter minimaal 250 EUR bedragen.
Les sommes versées doivent réellement s'élever à un minimum de 250 EUR.

Die boetes bedragen minimaal 250 euro en maximaal 5.000 euro.
Ces amendes s'élèvent à au maximum 250 euros et au minimum à 5.000 euros.

De sommen die als beroepskosten in aanmerking kunnen worden genomen, mogen per belastbaar tijdperk niet meer bedragen dan 5.250 euro (niet-geïndexeerd) per opvangplaats.
Les montants pouvant être pris en compte comme frais professionnels ne peuvent excéder 5.250 euros (non indexés) par période imposable et par place d'accueil.