Traduction de «herprogrammeren van volwassen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

apofysitisniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie | epifysitisniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie | osteochondritisniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie | osteochondroseniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie
Apophysite | Epiphysite | Ostéochondrite | Ostéochondrose | non précisée juvénile ou chez l'adulte, de localisation non précisée |

actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | PETRA [Abbr.]
Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | PETRA [Abbr.]

adult | volwassene
adulte | adulte

volwassen
adulte

dienst neuro-psychiatrie voor behandeling van volwassen patiënten (kenletter T)
service neuropsychiatrique pour le traitement de malades adultes (indice T)

volwassene
adulte

50 ste percentiel volwassen man
adulte masculin du 50e centile

rundvee [ buffel | herkauwer | runderras | rundersoort | rundveestapel | volwassen runderen ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

infectie door volwassen Taenia saginata | runderlintworm(infectie)
Infection par cestodes:adultes (Taenia saginata) | bœuf | Ver solitaire du bœuf

infectie door Diphyllobothrium (volwassen)(latum)(pacificum) | vissenlintworm(infectie)
Cestodes de poisson (infection) Infection à Diphyllobothrium (adulte), (D. latum) (D. pacificum)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een andere zeer hypothetische maar zeer interessante mogelijkheid is het herprogrammeren van volwassen cellen die zich daardoor als stamcellen zouden gedragen en zich tot verschillende soorten menselijk weefsel zouden ontwikkelen.
Une autre voie très hypothétique mais très intéressante serait de pouvoir reprogrammer des cellules adultes pour qu'elles se comportent comme des cellules souches et puissent se développer dans des différents types de tissu humain.

Het is dus belangrijk om een manier te vinden om evenwaardige cellen te creëren zonder embryo's nodig te hebben, door volwassen cellen te herprogrammeren als pluripotente cellen.
D'où l'intérêt de pouvoir générer des cellules équivalentes sans avoir besoin d'embryons, en reprogrammant des cellules adultes en cellules ayant des propriétés pluripotentes.

­ Welke eiwitten of andere stoffen kunnen het DNA van een volwassen cel dermate herprogrammeren dat er een embryo gevormd wordt ?
­ Quelles sont les protéines ou les autres substances qui permettent de reprogrammer l'ADN d'une cellule adulte de manière à créer un embryon ?

Het gebruik van stamcellen van embryo's voor onderzoeksdoeleinden is een gevolg van de wetenschappelijke noodzaak om op korte termijn manieren te ontdekken om volwassen cellen te herprogrammeren.
L'utilisation à des fins de recherche de cellules souches d'embryons constitue une réponse à court terme à la nécessité scientifique de trouver des modes de reprogrammation des cellules adultes.